Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Данська Латиська Німецька Таджицька Чеська

подсластить пилюлю наголоси
	⇒ позолотить пилюлю
заг.	saccharinize; make the pot sweeter (vlad-and-slav)
Игорь Миг	smooth over
Макаров	gild the pill; sugar the pill
Макаров, ідіом.	sugar-coat
образн.	take the sting out of (Dangaard)
ідіом.	sweeten the pill (wiktionary.org Shabe); sugarcoat the pill (wiktionary.org Shabe); sugarcoat (Leonid Dzhepko); sugar-coat (Leonid Dzhepko)

подсластить пилюлю: 5 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	1
Макаров	3
Переносний сенс	1