Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

подпирать дієсл. наголоси
заг.	support; brace; strut; shore up; shore; underpin (стены); underset (стену и т. п.); pillar; scaffold; hold up; underprop; undershore; buttress; crutch; stay; trig; retain; stay up; crutch up; bank up; stake (колом, стойкой); uphold; prop; sustain; underlay; stanchion; chock; escot; stay for; scot; upbear; holdup; prop up (to support (something) in an upright position, or stop it from falling)
Gruzovik	bank up (impf of подпереть)
Игорь Миг	wait in the wings
авто., розм.	tailgate (ехать очень близко к впередиидущему автомобилю redd.it pushak)
автомат.	pad; bias; block
авіац.	crib
архіт.	bolster; carry
буд.	back up; jack up; reshore; abamurus; underset (крышу, стену); underpin
бур.	back
військ., брон.	skid
військ., тех.	bear against
геолог.	prop up; abut
гірн.	pole; underset
застар.	scoat; stadle; statuminate; upprop; upstay
зброя	scotch (ABelonogov)
ліс.	stake; staddle
Макаров	back (стену и т.п.); spur; chock off; bear up; block up; brace up; buttress up; chock up
маш., застар.	block (напр. находящуюся навесу часть закрепляемого на столе станка изделия); secure to (напр. прокладкой); shim (изделие); steady (домкратом, подкладкой); stiffen
мор.	stave; jam
нафт.	backup
риб.	dam (dimock); impound (dimock)
сейсм.	dam (воду)
сленг	shore up ("The water stream weakened the bridge, sir. It don't sound steady!" - "Well, sergeant, you must shore it up with steel beams and sandbags, until they rebuilt this fucking bridge". == "Сэр, течение подточило стойки моста. Он ненадёжен!" - "Хорошо, сержант. Ваша задача теперь - укрепить стойки этого чертова моста стальными бочками и мешками с песком до тех пор, пока его не починят. Главное - чтобы сейчас он нас выдержал.)
тех.	rest; buck; butter
тех., застар.	bear
"подпирать" дієсл.
шах.	follow the opponent closely
подпираться дієсл.
заг.	stay; strut; support; bank up; dam; prop up; underprop; brace
Gruzovik	lean on (impf of подпереться)
розм.	prop oneself up

подпирать : 58 фраз в 20 тематиках

Архітектура	1
Будівництво	5
Військовий термін	3
Геологія	1
Дорожня справа	2
Загальна лексика	19
Залізничний транспорт	1
Зварювання	1
Макаров	12
Математика	1
Морський термін	1
М’ясне виробництво	1
Нафта	1
Образно	1
Рибництво	2
Розмовна лексика	1
Садівництво	1
Техніка	2
Транспорт	1
Харчова промисловість	1