Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грузинська Данська Естонська Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Португальська Таджицька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

подмазаться дієсл. наголоси
заг.	do up face; fix face; make up; carry favor; carry favour; oil; putty
Gruzovik	curry favor with
перен., розм.	bribe; grease
розм.	put on some make-up; play up to (with к); curry favor with
сленг	butter up
Gruzovik, розм.	make up one's face; touch up one's make-up
ідіом.	get on someone's good side (VLZ_58)
подмазать дієсл.
заг.	lubricate; dash; grease the fist of; grease the hand of; grease the palm of; grease the band of (кого-либо); grease the fist of (кого-либо); grease the palm of (кого-либо); oil a palm; grease palm (кого-либо); oil the wheels; oil someone's fist (кого-либо); grease fist (кого-либо); tickle palm (кого-либо); oil; oil someone's fist; oil someone's hand
Gruzovik	grease; putty
перен.	grease the wheels; oil the palm (в смысле "дать взятку" Bullfinch); oil the hand (в смысле "дать взятку" Bullfinch)
перен., розм.	bribe
розм.	lubricate; bribe (Mikhail11)
сленг	cross someone's palms; fix; oil someone's palm
Gruzovik, перен.	bribe
"подмазать" дієсл.
заг.	grease hand; grease palm; oil palm (кого-либо); oil palm
Макаров	grease someone's fist (кого-либо); grease someone's palm (кого-либо); grease the band of (someone – кого-либо); grease the fist of; grease the hand of; grease the palm of; grease the palm of (someone – кого-либо); oil a palm (дать взятку и т. п.); oil someone's first (дать взятку и т. п.); oil hand (дать взятку и т. п.); oil someone's hand (кого-либо); oil the wheels (дать взятку и т. п.); oil the wheels
ідіом.	grease one's palm (Tarija)
подмазанный дієприкм.
США	on the take (Yeldar Azanbayev)

подмазаться: 24 фрази в 9 тематиках

Американський вираз не написання	1
Будівництво	4
Загальна лексика	6
Макаров	3
Переносний сенс	1
Приказка	3
Прислів’я	3
Розмовна лексика	2
Сленг	1