СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

подлинник

імен.
наголоси
заг. script (документа); original version (Anglophile); original (the earliest version); original form (Stas-Soleil); protocol (трактата, депеши, письменной сделки)
амер. Real McCoy (Баян)
буд. authentic document
бібліот. foul copy; rough copy
діловод. master (при тиражировании)
ек. original copy (оригинал)
картогр. master sheet
крим.пр., амер. bomber (The painting was inspected by an expert, who determined that it was a bona fide Rembrandt. — Проведя экспертизу, специалист определил, что это был подлинный Рембрандт.)
Макаров original work; the original document; original (документа)
мист. master
мор. script (статьи)
нав. script
нотар., лат. autenticum
патент. original copy
полігр. source text
рекл. original text; text
тех. original
тех., застар. protocol (документа)
юр. genuine; original document; original copy
IT master copy; source; authentic copy
ЄБРР authentic text original; authentic text (oVoD)
подлинник
: 98 фраз в 21 тематиці
Автоматика2
Архівна справа1
Архітектура1
Бібліотечна справа5
Бізнес2
Банки та банківська справа1
Виробництво1
Дипломатія3
Економіка4
Загальна лексика33
Клінічні дослідження2
Космос1
Макаров8
Нотаріальна практика12
Освіта1
Патенти1
Радянський термін або реалія1
Реклама2
Релігія2
Техніка1
Юридична лексика14