Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грецька Естонська Казахська Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

подкрашивать дієсл. наголоси
заг.	retouch (волосы, ресницы); tint (to colour slightly • She had her hair tinted red); colour; touch up (make-up, etc); face (чай)
Gruzovik	touch up make-up, etc (impf of подкрасить)
вульг.	touch up
ел.	colorize
косм.	repaint; retouch
ліс.	taint
Макаров	add color; heighten (рисунок); top; add colour
мед.	tincture
перен.	embellish; embroider; improve
полігр.	discolor; discolour
розм.	highlight (Rust71)
тех.	color; tint colour; tint
хім.	dye; tinge
шкір.	bite; face
Gruzovik, перен.	improve (impf of подкрасить); embellish (impf of подкрасить); embroider (impf of подкрасить)
подкрашиваться дієсл.
заг.	make oneself up (Andrey Truhachev); color; colour; tincture; tint; touch up (make-up, etc); touch up make-up
Gruzovik	put on make-up (impf of подкраситься); touch up one's make-up (impf of подкраситься)
космет.	paint one's face (наносить на лицо лёгкий грим, макияж Andrey Truhachev)
перен.	embellish; embroider; improve
перен., розм.	imitate; pose (as)
розм.	put on some make-up
Gruzovik, перен.	pose as (impf of подкраситься); imitate (impf of подкраситься)
подкрашивающий дієприкм.
харч.	tincturing

подкрашивать : 12 фраз в 7 тематиках

Американський вираз не написання	1
Будівництво	1
Виноробство	1
Загальна лексика	4
Макаров	3
Розмовна лексика	1
Шкіряна промисловість	1