Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Китайська Латиська Німецька Таджицька Угорська

подковырка імен. наголоси
заг.	attempt to catch out (Anglophile); catch (Anglophile)
перен., розм.	attempt to detect in error; ruse; trick
розм.	wisecrack (Val_Ships); poisonous remark (Andrey Truhachev); caustic remark (Andrey Truhachev); stinging rebuke (Andrey Truhachev)
сленг	dig (VLZ_58)
Gruzovik, перен.	attempt to detect in an error; ruse; trick

подковырка: 6 фраз в 2 тематиках

Загальна лексика	5
Розмовна лексика	1