СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
поддерживать связинаголоси
заг. foster links (Anglophile)
ек. maintain tides; maintain ties (Alex_Odeychuk)
ЗМІ favor ties (bigmaxus)
Макаров favour ties; do business; keep up relations; maintain links; maintain relations
поддерживать связь
заг. keep in touch with (с кем-либо); keep up with (We’ve kept up with each other ever since we left school; Ann and I haven’t seen each other since college, but we keep up through our annual Christmas letters Taras); stay in touch with; keep in touch; liaise; maintain contact; keep in contact (acebuddy); be in touch; communicate (example provided by ART Vancouver:: I work in a call centre, so since I can't answer my phone, e-mail is the best way to communicate for me.); converse; engage with (с кем-либо, вариант далеко не для всех случаев 4uzhoj)
бізн. communicate with
військ. maintain communication; maintain connection; maintain contacts; keep contact; be in communications (with; с); be in communication (with; с); maintain communications
дип. remain in touch (из брифинга Госдепартамента США ZakharovStepan)
застар. commerce
зв’яз. maintain communication (with ... – c ... Alex_Odeychuk)
спецсл. carry on the relationship (with ... – с ... cnn.com Alex_Odeychuk)
телеком. provide communication
тех. keep communication
поддерживайте связь
зв’яз. keep in touch
поддерживать связи: 46 фраз в 22 тематиках
Автоматика1
Бізнес3
Військовий термін4
Гірнича справа1
Економіка2
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика9
Засоби масової інформації3
Зв’язок2
Зовнішня політика1
Інтернет2
Історія1
Культурологія1
Макаров7
Парапсихологія1
Політика1
Поліція1
Програмування1
Реклама1
Розмовна лексика1
Сахалін1
Спецслужби та розвідка1