СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

поддавать

дієсл.
наголоси
заг. jerk up; kick (from heiow); strike (from below); step up
Gruzovik strike from below (impf of поддать); jerk up (impf of поддать); kick (impf of поддать)
Макаров give away (при игре в шашки)
метр. yield
розм. give away; increase (with gen.); add; in certain games give away (a card, piece, etc.)
сленг pull jive
Gruzovik, розм. at checkers, etc give away (impf of поддать); add (impf of поддать); increase (impf of поддать)
поддаваться дієсл.
заг. be amenable; give way (отчаянию, горю); lend itself (to translation); succumb (to); take (обработке и т. п.); weaken; crack up (возрасту, болезни); listen (убеждению); consent (Notburga); cave in; fall for (чему-либо); be springy; yield oneself (Stas-Soleil); fall (for); give in (to); jerk up; kick; acquiesce; respond (чему-либо; to show a good reaction e.g. to some course of treatment • His illness did not respond to treatment by drugs); stoop to; lend itself to (lend itself to calculation – поддаваться подсчёту Stas-Soleil); succumb to (It’s easy to succumb to the feeling of urgency to do everything now VLZ_58); surrender; bite (обману); strike (from below); stoop; let win (SirReal); budge (сдвигаться с места Юрий Гомон); fall victim (to • I believe we might be falling victim to availability bias here. SirReal); sandbag (george serebryakov); indulge (какому-либо чувству, состоянию Vadim Rouminsky); cave in to (On a trip to the western Ukrainian city of Ternopil earlier this month, Mr. Zelensky was met by a crowd chanting "Shame! Shame!" for caving in to Russia's demands. I. Havkin); embrace (To run is to embrace despair. Vadim Rouminsky); fall prey to (напр., слабости Ремедиос_П); knuckle; knuckle to; cave (I'm sorry. I caved (to one's persuasion) Taras); fall prey (to – чему-либо Ремедиос_П); knuckle under; yield (to give way to force or pressure • At last the door yielded); defy (with не, description); yield to (желанию и т. п. A.Rezvov); lend oneself to (чему-либо • He deeply repented his actions that as a brahmana he lent himself to emotions and hatred. Abysslooker)
Gruzovik yield to (impf of поддаться); give in to (impf of поддаться); fall for (impf of поддаться)
бой.мист. sacrifice (Vadim Rouminsky)
буд. give to
гірн. be amenable to (чему-либо); give way to
деф. fail (разрушаться)
застар. give it up (чувству или партнёру в игре Rust71)
Макаров crack up (возрасту болезни); ease up; give in; give in to (чему-либо); give over (чувству); give over to (чувству); give way (уступать); give way to (оказываться во власти какого-либо чувства); make a losing move (намеренно уступать противнику); respond to (чему-либо); surrender oneself; surrender to (соблазну, искушению); be open to something (чему-либо)
Макаров, розм. fall for (чему-либо)
мат. lend itself (to); yield to
маш. give
нав. give way; yield
розм. weaken (убеждению и т.п.); hold back (при спортивном состязании Damirules); give away; give oneself up; increase; add; throw (В игре, в спорте. Будь то настольная игра или онлайн. Может быть использовано как в позитивном, так и в негативном контексте. • Throw a game – поддаваться в игре. Throw a match – поддаваться в спортивном матче Sysel)
спорт., жарг. take a dive (боксерский жаргон eternalduck)
тех. take (напр., окраске); respond (о двери; напр.: The handle on the door doesn't respond to unlock the door. / The door doesn't respond to any "open sesame" type commands. Soulbringer)
тех., застар. strain
шах. lose on purpose; play to lose
Gruzovik, розм. give oneself up (impf of поддаться)
поддавала дієсл.
Gruzovik lapta pitcher (masc and fem)
розм. hitter (= one who hits, strikes someone)
Gruzovik, розм. hitter (masc and fem; one who hits or strikes someone); lapta pitcher (masc and fem)
поддаётся дієсл.
заг. can be (rechnik); it lends itself
поддаются дієсл.
заг. lend themselves to (erelena)
поддающий дієприкм.
Игорь Миг boozy
поддавать
: 513 фраз в 60 тематиках
Авіація2
Азартні ігри1
Американський вираз не написання4
Архітектура1
Біблія1
Бізнес2
Будівництво1
Буріння1
Військовий термін1
Виробництво3
Вульгаризм2
Геологія1
Дефектоскопія7
Дипломатія12
Електроніка2
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика241
Засоби масової інформації1
Застаріле2
Зварювання4
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Інформаційні технології1
Кабелі та кабельне виробництво1
Кліше1
Комунальне господарство1
Космос1
Лінгвістика2
Макаров106
Математика16
Машинобудування1
Медицина4
Менеджмент1
Металургія4
Механіка4
Морський термін1
Науковий термін1
Науково-дослідницька діяльність1
Обробка даних1
Паблік рілейшнз1
Пакування1
Патологія1
Переносний сенс1
Пластмаси1
Політика10
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я2
Програмування1
Психіатрія2
Психологія3
Психотерапія5
Риторика2
Розмовна лексика5
Сленг4
Суднобудування3
Теплотехніка1
Техніка20
Трубопроводи1
Фармація та фармакологія1
Юридична лексика1