СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
подводиться дієсл.наголоси
заг. pipe into; bring up; deliver; extend; imitate; lead up; make look like; paint like; run; subsume; supply; bring (to); place (under); feed
мат. be brought
розм. draw in (one's stomach, cheeks, etc); let down; pull in; put on the spot
тех. be fed (denton)
подводить дієсл.
заг. lead up to (with к); give out; let sb. down (кого-л.); lead; get; lay; build; make; let down (кого-л.); betray; strike (баланс); give away; lay on (газ, электричество и т. п.); cast (итог, тж. cast up); sell short (кого-либо); apply; short-sell (кого-либо); pull the rug out from under (someone Anglophile); short sell; bring up; imitate; make look like; paint like; subsume; apprize; carry (к какому-либо месту); let; squib (кого-либо); supply (коммуникации, ток и т.п.); wear (к чему-либо); lead up to (к чему-либо – Lead up gently to the main question with a series of agreed facts from your route plan. LE Alexander Demidov); give way (duckesa); set back (кого-либо Artjaazz); place (under); trick; get stood up (Taras); be failing (Alex_Odeychuk); hurt (Nrml Kss); trip up (причинять ущерб, неудобства Abysslooker); fail (someone – кого-либо Kalyaguin)
Gruzovik supply (impf of подвести); subsume (impf of подвести); make look like (impf of подвести); paint like (impf of подвести); imitate (impf of подвести); lead up to (impf of подвести); bring to (impf of подвести); bring up (impf of подвести)
автомат. input
амер. fail (кого-либо: have I ever failed you before? Val_Ships)
арх. play false; play false with
буд. link; admit (воздух, воду)
бур. deliver; extend; run
бізн. let smb down
військ. bring up (reserves); place under (with под + acc.); place beneath (for support); lay a foundation, mine, etc. under; place (with под + acc.); subsume (in a certain category); adjust (a clock); touch up (with make-up); supply (ток)
військ., брон. convey
військ., тех. supply (ток)
гідротех. intake (воду)
ек. go back on
ел. apply (напр. тепло)
залізнич., зв’яз. lead (линию)
каб. feeding
Макаров apply (напр., теплоту); apprise; feed in; impress (напряжение); supply (ток и т.п.); cast up (итог); fail (someone – кого-либо); lay upon (газ, электричество и т. п.); lead up to (к чему-либо); leave someone in the lurch (кого-либо); two-time (кого-либо)
Макаров, арх. play someone false (кого-либо); play false with (someone – кого-либо)
Макаров, застар. throw someone over a bridge
мат. place; bring to
маш., застар. supply (смазку, горючее и т.п.)
метр. apply (напр., тепло)
мор. apply (тепло)
нав. spring in (на швартове); supply (энергию)
перен. tap in (к выводу, умозаключению и т.п.) e.g. This taps in to another interesting statistic Soulbringer)
політ. undercut (Баян)
постач. provide (igisheva)
розм. let someone down; disappoint; draw in (one's stomach, cheeks, etc); pull in; put on the spot; squib (on VLZ_58)
с/г. pipe into (воду)
сейсм. provide (энергию)
сленг let down; rat out; doodle (кого-то); two-time; let someone down (кого-либо); stand somebody up (кого-либо)
суднобуд. feed (энергию); duct (о жидкости Oil is ducted from the junction box direct to the main bearings. BorisKap)
тепл. underlay (под что-либо)
тех. convey (The apparatus comprises a retainer configured to convey a stake and the interfacing part to the base. I. Havkin); supply; approach; advance (инструмент к обрабатываемой детали); vent (воздух); feed; intake; add (напр., тепло)
Gruzovik, розм. put on the spot (impf of подвести)
IT fail
 Російський тезаурус
подводить дієсл.
заг. кого-либо
подводиться: 476 фраз в 64 тематиках
Авіація2
Автоматика2
Альтернативне врегулювання спорів16
Американський вираз не написання1
Антени і хвилеводи1
Архітектура2
Бібліотечна справа1
Бізнес42
Банки та банківська справа3
Бронетехніка3
Будівництво8
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Військовий термін8
Водні ресурси1
Гідрологія1
Дипломатія1
Дорожня справа1
Економіка11
Електроніка8
Електротехніка2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика213
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації2
Застаріле2
Зброя масового ураження1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інформаційні технології1
Каспій1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Комунальне господарство1
Космонавтика4
Література1
Логістика2
Майкрософт2
Макаров45
Математика10
Машинобудування1
Медицина2
Механіка3
Морський термін9
Навігація1
Нанотехнології1
Науковий термін1
Освіта1
Пакування1
Переносний сенс4
Програмування1
Прямий і переносний сенс2
Реклама2
Риторика1
Розмовна лексика7
Сарказм1
Сейсмологія1
Телекомунікації1
Теплотехніка2
Техніка13
Транспорт1
Фінанси2
Французька мова1
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Шахи1
SAP1