Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Африкаанс Данська Есперанто Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Французька Фінська Чеська Японська

подающий надежды наголоси
заг.	likely; up-and-coming; up and coming; of great promise; upcoming (Min$draV); hopeful; promising; budding (at an early stage of development but showing promise or potential; например: budding politician – многообещающий политический деятель Alex Lilo); coming; emerging (User)
амер.	up-and-comer (Taras)
застар.	promissive
подавать надежды
заг.	show promise; promise; give promise; shape up; bid fair
Gruzovik	show promise
Макаров	bode well; show promise
присл.	shape well; promise well
подавать надежду
заг.	give hope to (someone – кому-либо); promise; offer hope; give or show promise; hold forth a hope
Макаров	give hope; give hope to (someone – кому-либо)
подавать большие надежды
заг.	show great promise
"Подай надежду"
іст.	Provide Hope (американская программа продовольственной помощи бывшим советским республикам Alex Lilo)
подавая надежду
заг.	hopefully
кто-либо подающий надежды
заг.	ugly duckling
подававший надежды
заг.	could-have-been (xmoffx)
подавать кому надежду
присл.	hold out a hope

подающий надежды: 62 фрази в 11 тематиках

Американський вираз не написання	3
Дипломатія	1
Загальна лексика	37
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Іронічно	1
Макаров	11
Прислів’я	2
Спорт	2
Хокей	1
Шахи	2
Юридична лексика	1