СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

подавать

дієсл.
наголоси
заг. pass in; bring up; display; apprize; move; bring; prefer; follow (with; после чего-либо); tender; state; help (кушанье); make stea (throw water on the hot stones in the stove to produce steam VLZ_58); administer; bring in; give (with certain nouns); serve (на стол; in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc. and hitting it • He served the ball into the net; Is it your turn to serve); drive up; get ready; hand in; lodge (жалобу, прошение); set (The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example); render; raise; supply (напр., ток); present; reach; send in (заявление); rax; spike-pitch; dish; give in (заявление, отчёт и т. п.); frame (что-либо в каком-либо качестве A.Rezvov); serve with; cater to (Vadim Rouminsky); cater for (Vadim Rouminsky); feed; give in (заявление, отчёт и т.п.; to hand or bring (something) to someone (often a person in authority)); hold out (надежду); serve with (пищу; кому-либо); help out (еду); serve at table; hold out (for sb; пальто zarazagirl); send up (еду); express; show; minister; stretch; stretch forth; troll about; usher; whip on (лошадь); give alms; deliver (a vehicle); submit; register; help on with; tennis to serve; give in!; hand sth. in; hand smth. in; dish out (to distribute or give to people • He dished out the potatoes); hand (to give (something) to someone by hand); serve up (to start serving (a meal)); play (в игре); make steam (throw water on the hot stones in the stove to produce steam VLZ_58); load (With GK’s Charge Make-up Solutions, materials are loaded into either a vibratory feeder or stationary bin with clam-shell bottom gates. VLZ_58); put in (жалобу); spin (spin as success Olya34)
Gruzovik deliver (impf of пода́ть); serve (impf of пода́ть); bring up (impf of пода́ть); express (impf of пода́ть); state (impf of пода́ть); display (impf of пода́ть); show (impf of пода́ть)
авто. convey; deliver (энергию, воду)
автомат. approach; advance; input
авіац. prime (напр., электропитание)
аерогідр. duct (жидкость по трубопроводу)
амер. file
буд. handle
бур. force
бухг. submit (документы); file (заявку)
бізн. feed in
волейб. serve (подать)
військ., застар. give
військ., тех. blow (воздух); charge; heave (канат); pay off (концы); pay out (концы); supply (ток)
геофіз. supply
гірн. push
дип. tender (заявление и т.п.); lodge (жалобу, прошение, протест)
ек. place; put in (документы)
ел. approach (напр. инструмент); feed (напр. бумагу в принтер); file (напр. заявление); lead; Inject (подавать поверочный газ для калибровки устройства Nataly Emelina)
ел.тех. apply (напр., ток) См. пример в статье "apply a current". I. Havkin)
залізнич. deliver (энергию, воду и т. п.); hand
застар. huisher
ЗМІ place (объявление Andrey Truhachev)
каб. feeding
контр.як. place (заказ)
косм. apply
космон. expel
крим.пр., амер. enter (заявление)
кул. serve (nicknicky777)
Макаров follow with (после чего-либо); give in (заявление, отчёт, счёт, имена участников соревнования); hand in (напр., заявление); lay in (листы в печатную машину); lodge in (жалобу, прошение); lodge with (жалобу, прошение); pass up; put up (петицию); send in (отчёт, заявление и т. п.); serve round (еду, напитки гостям); set out (завтрак, обед, ужин); apprise; give (пример); serve at table (в ресторане и т.п.); serve out (на стол); approach (напр., рабочий орган); feed (материал на обработку); serve up (на стол); dish up; drive up (подводить для посадки погрузки)
Макаров, амер. file for (документ и т. п.)
Макаров, розм. put in (for; заявление, прошение и т. п.); reach over
мат. feed (to or into); provide
маш. pump (насосом)
маш., застар. apply the feed (инструмент или заготовку на станке)
мор. run out (напр., швартов)
мор., Макаров place (суда)
нано feedback
нафт.газ submit (документ, счёт и т.д.)
офіц. inform someone of something (кому-либо) сведения (о чём-либо igisheva); report something to (someone – кому-либо) сведения (о чём-либо igisheva)
патент. lodge (заявку, .жалобу, прошение, возражение, протест)
перен. couch (представлять что-либо в каком-либо ином виде, в каком-либо свете • The defence have couched the issue as if it is their due and as if the Trial Chamber has not already decided. Abysslooker)
полігр. infeed; dispense; lay in; take off (лист)
ракетн. duct (по трубопроводу)
розм. hand over; dish out; reach (иногда reach over); make out ("Oh, Miss Willcox is not so bad as you make out, Bobby," said Pat, seeing that Alison looked as if she was about to burst into tears. VLZ_58)
спорт. pass; pitch; play; be at bat (в играх с битами или ракетками); be in (мяч); serve (мяч, волан); toss (мяч)
суднобуд. admit; feed (энергию)
театр., розм. prompt
текстиль. let; fed
тех. chute (по жёлобу); introduce (напр., The solubilized liquid formulation is then atomized into a spray of droplets which are introduced into a drying chamber. – Затем солюбилизированная липидная композиция распыляется в виде спрея, капельки которого подаются в сушильную камеру. Min$draV); deliver; discharge; approach (рабочий орган); issue (сигнал essence); supply (о коммуникациях)
торп. file for (документ, заявление)
трансп. pump up
юр. cast (голос при голосовании); enter; exhibit (документ); forward; take the poll; file (документ); put in (в суд ходатайство); file (иск, документы); furnish (documents fdg); lodge (lodge the document at court. LE Alexander Demidov)
юр., Шотл. pursue (преим.; жалобу)
Gruzovik, військ. feed a weapon (impf of пода́ть)
Gruzovik, кул. serve (food; impf of пода́ть)
Gruzovik, логіст. supply stores, etc. (impf of пода́ть)
Gruzovik, розм. hand over (impf of пода́ть)
Gruzovik, театр. prompt (impf of пода́ть)
Gruzovik, футб. pass (impf of пода́ть)
подаваться дієсл.
заг. give (о фундаменте; to yield, bend, break etc.); break down; something is going (и т.п.); bring up; display; drive up; express; forward; hand in; shift; show; succumb t (It’s easy to succumb to the feeling of urgency to do everything now. VLZ_58); buckle; founder; present; state; yield; lean; lean over; ply; sag; be served; move; go; let go
Gruzovik move; shift (impf of податься)
залізнич. give way
Макаров give in; something is going (и т.п.); make for (поехать, отправиться)
Макаров, розм. give way (уступать)
мат. be delivered; be fed; be supplied
маш., застар. give
психол. be framed (быть представленным в определенном ключе A.Rezvov)
розм. hand over; make for; leave (with в or на + acc., for); set out (for)
спорт. pass; serve
театр., розм. prompt
тех. supply; deliver; feed
Gruzovik, розм. make for (impf of податься)
подаётся дієсл.
військ., ЗМУ is conducted; is delivered; is conveyed; is piped; is supplied
кул. serve (иначе – сервируется; о еде и напитках nabokov)
прогр. is fed (ssn)
подаваемый дієприкм.
мат. given; being given; fed; supplied
подаваться дієсл.
гірн. yield
подавать
: 2291 фраза в 166 тематиках
Авіація17
Австралійський вираз4
Автоматика34
Автомобілі19
Адміністративне право1
Аерогідродинаміка1
Альтернативне врегулювання спорів3
Алюмінієва промисловість4
Американський вираз не написання15
Антени і хвилеводи1
Артилерія1
Архітектура2
Атомна та термоядерна енергетика2
Бібліотечна справа1
Бізнес96
Біржовий термін1
Банки та банківська справа4
Баскетбол1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка10
Будівництво46
Буддизм1
Буріння7
Військова авіація1
Військовий жаргон1
Військовий термін44
Вибори1
Виноробство15
Виробництво3
Гідротехніка4
Гірнича справа13
Газопереробні заводи2
Геологія1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Деревообробка6
Дипломатія15
Дорожня справа4
Дослівно1
Екологія4
Економіка40
Електричний струм1
Електроніка19
Електротехніка14
Енергетика18
Енергосистеми2
Європейський банк реконструкції та розвитку6
Жаргон4
Загальна лексика448
Залізничний транспорт6
Засоби масової інформації92
Застаріле7
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство1
Зварювання3
Золотодобування2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Ізоляція1
Інвестиції1
Інформаційні технології11
Історія1
Кінематограф3
Кадри2
Канадський вираз2
Каспій2
Клінічні дослідження2
Кліше1
Класифікація видів економічної діяльності1
Комп'ютери4
Комунальне господарство1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація2
Космонавтика36
Космос28
Кримінальне право17
Кулінарія25
Лісівництво4
Література1
Логістика23
Мікроелектроніка1
Макаров286
Маорі1
Математика6
Машинобудування10
Медицина3
Мексиканський вираз1
Металургія13
Метрологія5
Механіка1
Мисливство1
Мистецтво1
Митна справа1
Морський термін47
Навігація1
Нанотехнології11
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта31
Нафта і газ9
Нафтогазова техніка5
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий3
Образно2
Обробка даних1
Освіта1
Офіційний стиль1
Охорона праці та техніка безпеки1
Паблік рілейшнз5
Пакування4
Патенти33
Патологія1
Переносний сенс4
Податки9
Пожежна справа та системи пожежогасіння6
Поліграфія10
Полімери2
Політика19
Прислів’я18
Програмування6
Промисловість1
Протиповітряна оборона10
Процесуальне право2
Радіо1
Радіотехніка1
Ракетна техніка1
Реклама7
Релігія3
Рибництво2
Робототехніка4
Розмовна лексика10
Сільське господарство4
Сахалін7
Сахалін Р2
Сейсмологія1
Системи безпеки2
Сленг30
Союз-Аполлон38
Спецслужби та розвідка1
Спорт10
Суднобудування6
Судова лексика2
Театр6
Текстиль4
Телекомунікації3
Теніс6
Тенгізшевройл1
Теплотехніка7
Техніка93
Торгівля2
Транспорт19
Трубопроводи1
Туризм4
Тютюнова промисловість2
Фінанси5
Фармакологія1
Французька мова2
Футбол9
Хімія3
Хірургія1
Харчова промисловість2
Хокей1
Холодильна техніка8
Цінні папери2
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент6
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи1
Юридична лексика164