 |
| погрешность: 2429 фраз в 133 тематиках |
| SAP технічні терміни | 2 |
| Авіація | 43 |
| Автоматика | 277 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Автомобілі | 10 |
| Аерогідродинаміка | 6 |
| Алюмінієва промисловість | 1 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Аналітична хімія | 5 |
| Антени і хвилеводи | 13 |
| Артилерія | 1 |
| Архітектура | 1 |
| Астрономія | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Біологія | 2 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 43 |
| Буріння | 10 |
| Військовий термін | 20 |
| Вимірювальні прилади | 33 |
| Виробництво | 2 |
| Високочастотна електроніка | 1 |
| Витратометрія | 1 |
| Водні ресурси | 3 |
| Вугілля | 3 |
| Гідрографія | 1 |
| Гідрологія | 1 |
| Гіроскопи | 20 |
| Геодезія | 3 |
| Геологія | 3 |
| Геофізика | 62 |
| Дефектоскопія | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Економіка | 7 |
| Електроніка | 42 |
| Електротехніка | 10 |
| Електрохімія | 4 |
| Енергетика | 28 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Загальна лексика | 46 |
| Залізничний транспорт | 5 |
| Засоби масової інформації | 45 |
| Зброя масового ураження | 2 |
| Зброя та зброярство | 5 |
| Зв’язок | 1 |
| Зовнішня торгівля | 1 |
| Зубчасті передачі | 43 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Імунологія | 5 |
| Інвестиції | 1 |
| Інженерна справа | 1 |
| Інформаційні технології | 22 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 2 |
| Кінематограф | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 3 |
| Картографія | 16 |
| Каспій | 1 |
| Квантова електроніка | 3 |
| Клінічні дослідження | 3 |
| Комп'ютери | 22 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 14 |
| Космонавтика | 37 |
| Лісівництво | 1 |
| Лабораторне обладнання | 6 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 123 |
| Математика | 75 |
| Машинобудування | 5 |
| Медицина | 8 |
| Медична техніка | 2 |
| Металургія | 17 |
| Метеорологія | 8 |
| Метрологія | 160 |
| Механіка | 24 |
| Морський термін | 98 |
| Мостобудування | 8 |
| Навігація | 166 |
| Нанотехнології | 28 |
| Насоси | 1 |
| Науковий термін | 2 |
| Науково-дослідницька діяльність | 2 |
| Нафта | 13 |
| Нафта і газ | 3 |
| Нафтопромисловий | 7 |
| Обробка даних | 18 |
| Океанологія та океанографія | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Патенти | 2 |
| Побутова техніка | 5 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 2 |
| Полімери | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Програмування | 6 |
| Психологія | 3 |
| Радіолокація | 1 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| Реклама | 5 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Робототехніка | 13 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сахалін | 1 |
| Сейсмологія | 14 |
| Соціологія | 1 |
| Спектроскопія | 4 |
| Спорт | 1 |
| Стандарти | 1 |
| Статистика | 28 |
| Суднобудування | 7 |
| Телебачення | 1 |
| Телекомунікації | 19 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 511 |
| Торпеди | 2 |
| Транспорт | 34 |
| Трансформатори | 2 |
| Управління свердловиною | 1 |
| Фізика | 7 |
| Фармакологія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Хімія | 5 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Хроматографія | 2 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 4 |
| Ядерна фізика | 2 |
| Hi-Fi | 1 |