 |
| |||
| to one and all; to without exception; without exception; across the board (Aelred); as a blanket rule (Ремедиос_П); uniformly (bookworm) | |||
| one and all; to a man | |||
| in a indiscriminate way; massively | |||
| en masse (resigned en masse Val_Ships) | |||
| wholesale (igisheva) | |||
| |||
| house-to-house (о переписи и т.п. key2russia); house to house; sweeping (напр., регистрация myroslava); general; total (I. Havkin); universal (См. пример в статье "повальный." I. Havkin); reckoned by head (Taras); capitation (Taras); total; all-inclusive | |||
| counted by the head | |||
| indiscriminate | |||
| wholesale (igisheva) | |||
| door-to-door (о методах розничной торговли, способах проведения социологических и маркетинговых исследований и т. п., подразумевающих обход жителей определённой территории kee46) | |||
| blanket (igisheva) | |||
| universal | |||
| |||
| chevage | |||
| поголовно: 35 фраз в 13 тематиках |