СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

повысить

дієсл.
наголоси
заг. heighten; lift; raise; advance; aggrandize; boost; mark up; enhance; key up (спрос и т. п.); jack up (цены); pump up (Bullfinch); promote; exalt (в ранге, в должности и т.п.); elevate; prefer; put up (цены); improve; bolster (The last thing Xi needs is for Putin to overshadow China's big moment by triggering a global security crisis with the U.S. and Europe. That's especially the case given Xi is looking to bolster his prestige at home as he seeks endorsement for an unprecedented third term later this year. bloomberg.com); develop
Gruzovik heighten (pf of повышать)
Игорь Миг gin up; jump-start; crank up; bump up
амер. upgrade (статус состояния здоровья • his status was upgraded from serious to critical Val_Ships)
дип. mark up (цену, курс и т.п.)
ек. ratchet to ratable upward (напр., кредитные ставки); ratchet upward (напр., кредитные ставки); promote (о том, что можно выразить количественно • The virtual economy, as Chapter 1 discusses, can promote allocative efficiency. A.Rezvov)
комп., Майкр. fine tune (fine tune quality – повысить качество Alex_Odeychuk)
Макаров mark up (цену и т.п.); jack up; put up; scale up; step up
мат. enlarge; increase
образн. dial up (wiktionary.org whysa)
осв. upgrade
перен. elevate (During the interview, Artyomov had talked about Vladimir A. Kryuchkov, the man who ran the espionage arm for 14 years before he was elevated to K.G.B. chief in 1988 and who is now imprisoned, charged with treason for leading the failed coup.)
розм. hike
спорт. excel; surpass
повыситься дієсл.
заг. advance (the bank has advanced the rate of discount to 5% – банк повысил процент учёта до пяти процентов); heighten; jump; soar; take a start; be up (Thanks to this inflow of warm air from the Interior, temperatures might be up by ten degrees by the end of the week. – повысятся к концу недели на 10 градусов ART Vancouver); up (в цене, количестве и т.п.); raise; become louder; boost; increase; mount; be promoted; improve; rise
Gruzovik increase; rise (pf of повышаться); improve (pf of повышаться); become louder (pf of повышаться); be promoted (pf of повышаться)
Макаров be up
повысить
: 640 фраз в 100 тематиках
SAP технічні терміни1
Автомобілі1
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання1
Бізнес14
Бази даних1
Банки та банківська справа2
Британський вираз не написання2
Будівництво4
Буквальне значення2
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін6
Виробництво6
Гідрометрія1
Гірнича справа3
Геологія2
Ділова лексика7
Дипломатія15
Дорожній рух1
Економіка49
Економетрика1
Електроніка2
Електротехніка1
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Загальна лексика232
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації4
Звукозапис1
Зовнішня політика1
Золотодобування4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інвестиції1
Інтернет4
Інформаційні технології6
Інформаційна безпека та захист даних1
Кадри3
Кардіологія2
Картографія1
Картярські ігри2
Каспій1
Комп'ютерна графіка1
Контроль якості та стандартизація1
Косметика і косметологія1
Космонавтика2
Лабораторне обладнання4
Майкрософт5
Макаров87
Маркетинг4
Математика4
Машинобудування1
Медицина1
Менеджмент2
Музика1
Науковий термін5
Науково-дослідницька діяльність2
Нерухомість1
Обробка кінофотоматеріалів1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта5
Офіційний стиль2
Паблік рілейшнз2
Патенти1
Педіатрія1
Переносний сенс4
Політика10
Політична економія1
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я1
Програмне забезпечення1
Програмування12
Профспілки1
Пульмонологія1
Реклама3
Релігія1
Розмовна лексика9
Рослинництво3
Рудні родовища1
Сільське господарство6
Системи безпеки1
Сленг5
Соціальне забезпечення1
Соціологія2
Союз-Аполлон1
Спорт1
Стоматологія1
Суднобудування1
Текстиль2
Техніка10
Трудове право2
Урологія1
Фінанси7
Фотографія1
Хімія3
Хмарні технології1
Цінні папери8
Шахи3
Юридична лексика1
Ядерна фізика2