 |
| повторение: 1093 фрази в 115 тематиках |
| Авіаційна медицина | 4 |
| Авіація | 9 |
| Автоматика | 26 |
| Автомобілі | 3 |
| Агрохімія | 3 |
| Акустика | 1 |
| Архітектура | 3 |
| Астрономія | 4 |
| Бібліотечна справа | 4 |
| Бізнес | 6 |
| Будівництво | 2 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військова авіація | 1 |
| Військовий термін | 41 |
| Валютний ринок форекс | 1 |
| Високочастотна електроніка | 1 |
| Водні ресурси | 2 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гідрологія | 2 |
| Гімнастика | 2 |
| Геодезія | 2 |
| Геологія | 2 |
| Геофізика | 3 |
| Дипломатія | 4 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 6 |
| Електроніка | 52 |
| Електротехніка | 3 |
| Енергетика | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Загальна лексика | 100 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 102 |
| Застаріле | 6 |
| Зв’язок | 6 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Інформаційні технології | 70 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 13 |
| Кінематограф | 6 |
| Картографія | 5 |
| Каспій | 2 |
| Квантова електроніка | 3 |
| Комп'ютери | 15 |
| Комп'ютерні мережі | 10 |
| Контроль якості та стандартизація | 6 |
| Космонавтика | 10 |
| Криптографія | 1 |
| Лінгвістика | 3 |
| Лісівництво | 3 |
| Література | 1 |
| Лазери | 11 |
| Легка атлетика | 1 |
| Логістика | 2 |
| Майкрософт | 6 |
| Макаров | 46 |
| Математика | 19 |
| Медицина | 18 |
| Медична техніка | 4 |
| Метеорологія | 1 |
| Механіка | 2 |
| Морський термін | 10 |
| Музика | 15 |
| Навігація | 9 |
| Нанотехнології | 20 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 3 |
| Нафта і газ | 4 |
| Обробка даних | 2 |
| Операційні системи | 1 |
| Освіта | 19 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Побутова техніка | 6 |
| Поезія термінологія | 1 |
| Поліграфія | 16 |
| Політика | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Приказка | 1 |
| Прислів’я | 12 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 31 |
| Протиповітряна оборона | 1 |
| Психіатрія | 5 |
| Психологія | 17 |
| Рідко | 1 |
| Радіолокація | 3 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| Реклама | 13 |
| Релігія | 2 |
| Риторика | 1 |
| Робототехніка | 2 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сейсмологія | 3 |
| Системи безпеки | 15 |
| Сленг | 1 |
| Спорт | 34 |
| Статистика | 1 |
| Тваринництво | 1 |
| Текстиль | 2 |
| Телебачення | 2 |
| Телекомунікації | 20 |
| Теніс | 1 |
| Техніка | 99 |
| Фізика | 5 |
| Фізика високих енергій | 2 |
| Філософія | 1 |
| Фармакологія | 1 |
| Французька мова | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Цемент | 1 |
| Шахи | 18 |
| Штучний інтелект | 3 |
| Ядерна фізика | 3 |
| SAP | 3 |