Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Данська Китайська Нідерландська Німецька Португальська Французька Фінська

по предъявлении наголоси
заг.	on production of something (документа Sorgente); upon surrender of (Baaghi); after sight (векселя)
банк.	after sight; at sight; on presentation
ек.	upon presentation; at sight (тратты)
мор.	against (напр.,~ original B/L – по предъявлении оригинала коносамента Ying)
юр.	on production of (a person's identity shall be established on production of one of the following doсuments – это не калька с русского, взято из полицейской инструкции UK Clint Ruin); upon presentment (Vladimir Shevchuk); on demand; against presentation (Andy)
по предъявлению
заг.	on presentation; at short notice; at short sight

по предъявлении: 220 фраз в 31 тематиці

SAP фінанси	1
Абревіатура	1
Альтернативне врегулювання спорів	2
Американський вираз не написання	2
Бізнес	27
Біржовий термін	1
Банки та банківська справа	25
Бухгалтерський облік крім аудиту	2
Вексельне право	5
Деревообробка	1
Дипломатія	1
Договори та контракти	1
Економіка	32
Електроніка	2
Європейський банк реконструкції та розвитку	8
Загальна лексика	33
Інвестиції	4
Канцеляризм	2
Кримінальне право	3
Макаров	8
Нотаріальна практика	1
Освіта	1
Поліція	2
Страхування	2
Техніка	2
Торгівля	3
Торпеди	7
Університет	1
Фінанси	5
Цивільне право	1
Юридична лексика	34