 |
|
по отношению к : 1138 фраз в 155 тематиках |
| SAP технічні терміни | 2 |
| Авіаційна медицина | 2 |
| Авіація | 12 |
| Австралійський вираз | 2 |
| Автоматика | 3 |
| Автомобілі | 4 |
| Аерогідродинаміка | 9 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Антени і хвилеводи | 1 |
| Архітектура | 5 |
| Астрономія | 6 |
| Астрофізика | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Бібліотечна справа | 3 |
| Бізнес | 13 |
| Біологія | 3 |
| Біржовий термін | 2 |
| Банки та банківська справа | 8 |
| Будівництво | 7 |
| Буріння | 2 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 7 |
| Вітрильний спорт | 2 |
| Валютний ринок форекс | 34 |
| Виробництво | 2 |
| Вульгаризм | 24 |
| Гідрологія | 2 |
| Гідротехніка | 1 |
| Гірнича справа | 4 |
| Газові турбіни | 1 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Генетика | 1 |
| Геологія | 8 |
| Геофізика | 11 |
| Дипломатія | 7 |
| Довкілля | 4 |
| Екологія | 3 |
| Економіка | 19 |
| Економетрика | 3 |
| Електроніка | 25 |
| Електротехніка | 6 |
| Електрохімія | 4 |
| Емоційний вираз | 1 |
| Енергетика | 3 |
| Етнологія | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 2 |
| Жаргон | 1 |
| Загальна лексика | 173 |
| Закордонні справи | 1 |
| Залізничний транспорт | 5 |
| Засоби масової інформації | 126 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зварювання | 1 |
| Зв’язок | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Імунологія | 3 |
| Інвестиції | 2 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 10 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Каспій | 2 |
| Квантова електроніка | 3 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 3 |
| Комп'ютери | 4 |
| Комп'ютерні мережі | 4 |
| Комунальне господарство | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Космонавтика | 7 |
| Криміналістика | 1 |
| Кримінальне право | 5 |
| Ливарне виробництво | 1 |
| Логістика | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 3 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 221 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 11 |
| Матеріалознавство | 1 |
| Машинобудування | 4 |
| Медицина | 6 |
| Менеджмент | 1 |
| Металургія | 1 |
| Морський термін | 17 |
| Науковий термін | 2 |
| Нафта | 1 |
| Нафта і газ | 1 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Океанологія та океанографія | 4 |
| Операційні системи | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Освіта | 2 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Південноафриканський вираз | 1 |
| Паблік рілейшнз | 2 |
| Пакування | 2 |
| Патенти | 4 |
| Податки | 2 |
| Поліграфія | 2 |
| Полімери | 3 |
| Політика | 13 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Приказка | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Програмування | 20 |
| Протиповітряна оборона | 2 |
| Процесуальне право | 1 |
| Психолінгвістика | 1 |
| Психологія | 7 |
| Радіо | 1 |
| Радіоактивне проміння | 2 |
| Радіотехніка | 2 |
| Ракоподібні | 1 |
| Реклама | 2 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Розмовна лексика | 5 |
| Сільське господарство | 3 |
| Сахалін | 2 |
| Сахалін А | 2 |
| Сейсмологія | 5 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Системи безпеки | 2 |
| Сленг | 12 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Сполучені Штати Америки | 3 |
| Спорт | 1 |
| Стоматологія | 4 |
| Страхування | 6 |
| Суднобудування | 2 |
| Судова лексика | 1 |
| Текстиль | 2 |
| Телеграфія | 1 |
| Телекомунікації | 3 |
| Техніка | 37 |
| Токсикологія | 2 |
| Торпеди | 2 |
| Транспорт | 4 |
| Трансформатори | 1 |
| Трубопровідна арматура | 1 |
| Фізика | 1 |
| Філософія | 1 |
| Фінанси | 6 |
| Фармація та фармакологія | 3 |
| Футбол | 1 |
| Хімічна промисловість | 1 |
| Хімія | 5 |
| Харчова промисловість | 4 |
| Хроматографія | 2 |
| Цінні папери | 1 |
| Шкіряна промисловість | 2 |
| Юридична лексика | 21 |
| Яхтовий спорт | 1 |