Російська ⇄ Англійська Норвезька Німецька Французька

по машинам! наголоси
військ.	aboard (команда); mount up! (команда); mount! (команда ); aboard! (команда)
розм.	jump in (Все по машинам, выдвигаемся! – Jump in, guys, we're outta here!)

по машинам: 395 фраз в 65 тематиках

Автоматика	10
Автомобілі	3
Алюмінієва промисловість	2
Бронетехніка	12
Будівництво	6
Військовий термін	43
Вальцювання	3
Гідроелектростанції	1
Гірнича справа	9
Деревообробка	1
Дипломатія	1
Дорожня справа	2
Екологія	1
Економіка	1
Електроніка	7
Електротехніка	6
Енергетика	3
Європейський Союз	1
Загальна лексика	16
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	3
Зварювання	1
Інтернет	1
Інформаційні технології	24
Кабелі та кабельне виробництво	1
Каспій	1
Класифікація видів економічної діяльності	1
Комп'ютери	2
Комп'ютерні мережі	2
Комунальне господарство	1
Космонавтика	6
Лісівництво	4
Література	1
Логістика	1
Макаров	72
Машинобудування	10
Металургія	9
Морський термін	6
Нанотехнології	1
Нафта	7
Нафта і газ	1
Несхвально	1
Одяг	1
Пакування	3
Поліграфія	3
Полімери	2
Програмування	7
Птахівництво	1
Реклама	1
Робототехніка	1
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	13
Системи безпеки	1
Сленг	1
Суднобудування	1
Танці	3
Текстиль	5
Техніка	37
Транспорт	2
Хімія	1
Харчова промисловість	12
Холодильна техніка	3
Целюлозно-паперова промисловість	1
Шкіряна промисловість	8
Штучний інтелект	2