СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
плыть против течениянаголоси
заг. struggle against the stream; swim against the stream; go against the grain (tfennell); contend with the tide (Anglophile); go against the stream; go against the current; struggle with the stream; swim against the current (against the wind, etc., и т.д.)
Gruzovik go upstream
банк. lean into the wind (The Fed's switch from pro-cyclical to anti-cyclical monetary policy, where it leans into the wind rather than running with it akimboesenko)
Макаров go against the tide; stem (и т.п.); row against the flood; row against the stream; row against the tide; row against the wind
Макаров, образн. sail against the wind; sail near the wind; sail near to the wind
образн. battle wind (Lemuel Gulliver)
перен. swim against the current (Bullfinch)
присл. breast the current
риб. go up stream (dimock)
ідіом. fight the tide (alvft); swim upstream (sophistt)
stream плыть против течения
Макаров swim against the tide
плыть против течения: 4 фрази в 2 тематиках
Макаров2
Прислів’я2