 |
| план действий: 706 фраз в 78 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 8 |
| Аварійне відновлення | 8 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Антарктика | 1 |
| Архітектура | 1 |
| Бізнес | 8 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Боротьба з шкідниками | 1 |
| Військовий жаргон | 2 |
| Військовий термін | 118 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Дипломатія | 2 |
| Довкілля | 2 |
| Екологія | 24 |
| Економіка | 3 |
| Електроніка | 3 |
| Енергетика | 16 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 2 |
| Європейський Союз | 1 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Загальна лексика | 156 |
| Закордонні справи | 12 |
| Засоби масової інформації | 9 |
| Зброя масового ураження | 6 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 4 |
| Карачаганак | 2 |
| Каспій | 12 |
| Контроль якості та стандартизація | 4 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Космонавтика | 11 |
| Лісівництво | 2 |
| Міжнародне право | 4 |
| Міжнародний валютний фонд | 15 |
| Макаров | 24 |
| Медицина | 3 |
| Менеджмент | 3 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 1 |
| Назва організації | 47 |
| Нанотехнології | 1 |
| НАТО | 7 |
| Нафта | 3 |
| Нафта і газ | 9 |
| Організація Об'єднаних Націй | 72 |
| Освіта | 1 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 6 |
| Ощадливе виробництво | 1 |
| Переносний сенс | 1 |
| Податки | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 6 |
| Політика | 20 |
| Поліція | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Програмування | 4 |
| Профспілки | 1 |
| Публіцистичний стиль | 1 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Робототехніка | 3 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сахалін | 7 |
| Сахалін А | 1 |
| Системи безпеки | 4 |
| Сленг | 6 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Статистика | 1 |
| Сухопутні сили | 1 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 7 |
| Транспорт | 2 |
| Фінанси | 2 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 4 |