СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
план імен.наголоси
заг. blueprint; eye; schematic; program (работы и т.п.); the format of a conference; line-up; gambit (cognachennessy); schedule; conception; projection (напр.: the economic projections [forecasts] of the Federal Reserve Board); chart; contrivance; draft; plane; design; lay-out; blue print; scheme; plat; plot; project; proposal; programme; syllabus; arrangement; book (suit somebody's book – совпадать с чьими-либо планами); delineation; device; idea; map; ordinance; outline; program (работы и т. п.); proposition; skeleton (сочинения, речи); rede; plan; blueprint for something (чего-либо; a blueprint for the privatization of the coal industry – план приватизации угольной промышленности TarasZ); lay out; context (определённая сторона рассмотрения чего-либо: But machine minds are so limited when it comes to sociohistorical context. Abysslooker); devise; framing; ground plane; proposals; sketch; surveying; turn; in various senses plan; set-up (We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids Bullfinch); dimension (в метафизическом плане = in the metaphysical dimension Alexander Demidov)
Gruzovik quota
Игорь Миг hard numbers (конт. "План любой ценой")
австрал., розм. dart
авто. diagram
автомат. hang; many-stage
авіац. view; program; scenario (действий)
архіт. schedule (в значении "расписание действий"); layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"); ground plan (изображение какого-либо объекта точно сверху)
буд. skeleton (программы); prospectus; prospect; site plan (участка); site plot (участка); layout drawing (участка); floor plan; planning
бур. system
бухг. budget; draught
бібліот. instalment plan
військ. skeleton; outlay
військ., жарг. bullring
військ., ЗМУ layout (of a room)
військ., розм. script
військ., тех. map (местности)
геолог. section plan; surface plan
гідротех. target (напр. обеспечения отраслевых требований на воду при комплексном использовании водных ресурсов)
дип. counsel; programme (работы и т.п.)
ек. feasible solution; plat (a map showing actual or planned features and streets); plan plot
економетр. design (эксперимента)
ел. main target; projection; dev (действий); device (действий); intent
живоп. keep the ground
живоп., Макаров ground
застар. designment; projectment
каб. layout (lay-out)
картогр. horizontal plan; planimetry
книжн. schema
комп., Майкр. plan (A schedule of task start and finish dates and resource and cost data)
контр.як. design (напр., эксперимента); layout (напр., эксперимента); schedule chart (работ)
космон. drawing; setup
кіно cut; scene
лат. haustus
лінгв. aspect; level
ліс. manuring
Макаров alignment chart; disposition; floor projection; ichnograph; layout (расположения); layout (стр., обычно генеральный); protraction; agendum (мероприятий); line; platform
мат. plan view; top view; trend-robust plan; setting
мат., стат. array (эксперимента)
мед. marijuanna; marihuanna
мор. frame
нав. plan chart
нарк.жарг. hashish; pot; tea; dope; grass
нарк.жарг., жарг. hash
нафт. game; target
нафт.газ., сахал., ген. master plan
нафт.газ., сахал.а. plot plan (участка, площадки)
патент. program (работ); programme (работ)
перен. context
прогр. roadmap (ssn); road map (ssn)
психол. theory
психіатр. shedule
рекл. makeup
робот. schedule (календарный); manuscript
розм. cannabis; set-up; angle (What's your angle here? reference.com wandervoegel); dodge; department (VLZ_58)
сленг pitch; rinctum; gimmick ('What's the gimmick?' joyand); draw (gothieaux)
сленг, Макаров lay
спорт. playbook
тех. ichnography; layout; ground plan; survey
юр. contrivance (особ. предательский)
IT flexible manufacturing; schedule (календарный)
план ESOP імен.
кадри ESOP ('More)
ETSI-план імен.
телеком. ETSI plan (oleg.vigodsky)
план B імен.
заг. fallback scenario (Ремедиос_П)
PNP-план імен.
телеком. PNP plan (oleg.vigodsky)
планы імен.
заг. counsel (to keep one's own counsel – помалкивать, держать в секрете); cogitation; scheming; disposition; dispositions; prospects; prospect; game
Игорь Миг endeavors
ек. arrangements
космон. configuration; layout; scheme; shape
публіц., конт. calculus (Ukraine was, and still is, asking the Biden administration for a wide range of capabilities that officials hope could change Russia's calculus about launching another invasion of the country. foreignpolicy.com)
юр. arrangement
плана імен.
фін. programming
IT scheduling (календарного)
генеральный план імен.
військ., тех. lay-out
пожеж. layout
перспективный план імен.
ЗМІ roadmap
календарный план імен.
маш. schedule
общий план імен.
рідк. sketch
 Російський тезаурус
план імен.
заг. 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический план).

2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., напр., План в архитектуре).

3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия).

4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий.

5) Замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (план доклада, пьесы и т. п.).

6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом плане, в двух планах и т. п.).

7) Размещение объектов на изображении - передний, средний, задний план и их размеров - крупный, мелкий план (напр., план кинематографический). Большой Энциклопедический словарь ; в архитектуре - графическое изображение горизонтальной проекции здания или комплекса зданий, населённого пункта в целом или его отдельных частей, выполненное в определенном масштабе Большой Энциклопедический словарь ; характеристика расположения здания или ансамбля на уровне земли. Большой Энциклопедический словарь

плана імен.
військ., абрев. составление
план: 14437 фраз в 303 тематиках
SAP технічні терміни21
SAP фінанси28
Абревіатура17
Авіаційна медицина10
Авіація215
Аварійне відновлення31
Австралійський вираз5
Автоматика58
Автомобілі17
Агрохімія1
Аерогідродинаміка9
Альтернативне врегулювання спорів7
Алюмінієва промисловість8
Американський вираз не написання28
Ампелографія3
Аналітична хімія12
Антарктика1
Арабська мова1
Артилерія13
Архітектура98
Астрономія6
Атомна та термоядерна енергетика16
Аудит26
Бібліотечна справа40
Бізнес284
Біологія5
Біометрія1
Біотехнологія2
Біржовий термін8
Бази даних9
Банки та банківська справа38
Баскетбол2
Боротьба з шкідниками1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка29
Будівельні конструкції6
Будівництво388
Буддизм1
Буріння21
Бухгалтерський облік крім аудиту77
Відкриті гірські розробки1
Військовий жаргон3
Військовий термін1587
Військово-морський флот1
Валютний ринок форекс1
Вимірювальні прилади11
Виробництво54
Виробничі приміщення3
Водні ресурси3
Водопостачання1
Вульгаризм8
Гідрогеологія1
Гідротехніка3
Гірнича справа62
Гіроскопи1
Газові турбіни2
Газопереробні заводи9
Географія1
Геодезія4
Геологія37
Геофізика8
Готельна справа4
Граматика1
Громадське харчування, ресторанна справа6
Ділова лексика8
Данська мова1
Деревообробка5
Дипломатія106
Довкілля21
Договори та контракти1
Дорожній рух8
Дорожня справа25
Езотерика4
Екологія94
Економіка563
Економетрика5
Електричний струм4
Електроніка78
Електротехніка9
Ендокринологія1
Енергетика191
Енергосистеми5
Європейський банк реконструкції та розвитку62
Європейський Союз7
Жаргон1
Жаргон наркоманів10
Живопис2
Журналістика термінологія2
Загальна лексика2693
Закордонні справи19
Залізничний транспорт32
Засоби масової інформації475
Застаріле5
Зброя масового ураження152
Зброя та зброярство6
Зварювання1
Зв’язок16
Землезнавство9
Зовнішня політика7
Зовнішня торгівля2
Золотодобування21
Ідіоматичний вираз, фразеологізм57
Імунологія2
Інвестиції16
Індія1
Інтегральні схеми1
Інтернет8
Інформаційні технології100
Інформаційна безпека та захист даних16
Іронічно4
Історія2
Кінематограф190
Кінознімальна апаратура1
Кабелі та кабельне виробництво10
Кадри11
Канцеляризм1
Карачаганак19
Картографія81
Кар’єрні роботи2
Каспій180
Киргизстан1
Кліматологія2
Клінічні дослідження13
Кліше3
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери24
Комп'ютерні ігри6
Комп'ютерні мережі2
Контроль якості та стандартизація128
Корпоративне управління70
Космонавтика140
Креслення2
Криміналістика1
Кримінальне право1
Кулінарія1
Культурологія3
Лінії електропередачі1
Лінгвістика17
Лісівництво33
Література6
Латинська мова1
Логістика88
Міжнародні відносини4
Міжнародна класифікація товарів і послуг1
Міжнародне право4
Міжнародний валютний фонд37
Мікроелектроніка8
Майкрософт74
Макаров1193
Маркетинг14
Математика383
Машинобудування15
Медицина65
Медична техніка8
Менеджмент71
Металургія12
Метеорологія6
Метрологія4
Механіка19
Мистецтво1
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Монтажна справа3
Морське право2
Морський термін43
Мостобудування4
Музика3
Німецька мова1
Навігація17
Надійність1
Назва організації57
Нанотехнології4
НАТО26
Науковий термін14
Науково-дослідницька діяльність20
Нафта116
Нафта і газ166
Нафтогазова техніка9
Нафтопереробні заводи7
Нафтопромисловий8
Нерухомість9
Несхвально2
Нотаріальна практика3
Образно3
Обробка даних1
Одиниці вимірювання1
Одяг1
Операційні системи1
Організація виробництва16
Організація Об'єднаних Націй113
Освіта60
Офіційний стиль8
Охорона здоров’я11
Охорона праці та техніка безпеки28
Ощадливе виробництво1
Північноамериканський вираз США, Канада1
Підводне плавання1
Паблік рілейшнз4
Паспорт безпеки речовини1
Патенти1
Педіатрія1
Педагогіка3
Переносний сенс15
Планування12
Податки15
Пожежна справа та системи пожежогасіння23
Поліграфія9
Полімери1
Політика90
Поліція3
Постачання2
Пояснювальний варіант перекладу2
Приказка3
Прикладна математика1
Природні ресурси та охорона природи25
Прислів’я6
Програмне забезпечення2
Програмування177
Промисловість7
Профспілки16
Процесуальне право1
Психіатрія3
Психолінгвістика1
Психологія15
Психопатологія1
Психотерапія1
Публіцистичний стиль2
Публічне право1
Радиография2
Радянський термін або реалія2
Ракетна техніка2
Реклама184
Релігія8
Релейний захист і автоматика1
Рибництво4
Риболовство промислове2
Риторика20
Робототехніка16
Розмовна лексика44
Сільське господарство44
Сахалін193
Сахалін А7
Сахалін Р28
Сахалін Ю28
Сейсмологія11
Системи безпеки38
Складська справа2
Сленг51
Соціалізм1
Соціальне забезпечення2
Соціологія38
Союз-Аполлон19
Спецслужби та розвідка5
Сполучені Штати Америки6
Спорт22
Статистика27
Страхування34
Судна на повітряній подушці1
Суднобудування9
Сухопутні сили1
Тваринництво13
Театр15
Текстиль13
Телебачення20
Телекомунікації134
Телефонія2
Тенгізшевройл76
Теплотехніка4
Техніка477
Тибетська мова1
Торгівельний флот1
Торгівля14
Торпеди8
Транспорт20
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи1
Трудове право3
Туризм3
Університет1
Управління проектами25
Управління свердловиною1
Утилізація відходів1
Філософія2
Фінанси66
Фармакологія22
Фармація та фармакологія12
Фотографія6
Футбол6
Хімія1
Хінді3
Харчова промисловість3
Хокей8
Холодильна техніка4
Християнство1
Целюлозно-паперова промисловість5
Цемент3
Цитати, афоризми та крилаті вирази7
Шахи44
Шкільний вираз1
Штучний інтелект4
Юридична лексика78
Ядерна фізика2
Яхтовий спорт1
SAP91