 |
| песнь песней: 397 фраз в 36 тематиках |
| Американський вираз не написання | 5 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Буддизм | 1 |
| Власний іменник | 4 |
| Електроніка | 1 |
| Етнографія | 1 |
| Загальна лексика | 198 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Застаріле | 5 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 3 |
| Іспанська мова | 2 |
| Історія | 4 |
| Кінематограф | 2 |
| Література | 20 |
| Макаров | 34 |
| Мистецтво | 1 |
| Музика | 25 |
| Німецька мова | 1 |
| Науковий термін | 1 |
| Освіта | 1 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Поетична мова | 2 |
| Прислів’я | 10 |
| Релігія | 35 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Сленг | 8 |
| Театр | 2 |
| Тибетська мова | 1 |
| Фізика | 1 |
| Фантастика, фентезі | 1 |
| Фольклор | 3 |
| Християнство | 14 |
| Церковний термін | 1 |
| Шотландський вираз | 1 |
| Юридична лексика | 1 |