Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Естонська Китайська Латиська Норвезька Польська Таджицька Угорська Українська Французька Фінська

перло імен. наголоси
застар., ритор.	pearl
Gruzovik, застар.	pearl
переть дієсл.
заг.	thrust
Gruzovik	pinch (impf of спереть); prop up; hold up; steal (impf of спереть)
Игорь Миг	wend one's way
амер.	glom
жарг.	be on a roll (=везти) в фразах типа "кому-либо прет/поперло" MariAlex)
розм.	push (on); haul; hold up; jostle; make way; manifest; press (forward); prop up; show; steal; stick out; go; make one’s way; force one’s way; stream out; barge (he barged into the room – он вперся в комнату", "he barged against me – он попер на меня Рина Грант); push forward (VLZ_58)
розм., перен.	show plainly
сленг	dig (she digs that kind of music – её прёт от такой музыки Юрий Гомон)
Gruzovik, розм.	press forward; push on; jostle; haul; drag; appear; show; come out; make one's way
переться дієсл.
груб.	feel high (Vadim Rouminsky)
розм.	make way
сленг	dig (she digs that kind of music – она прётся от такой музыки Юрий Гомон)
Gruzovik, розм.	make one's way
їдиш	schlep (куда-либо: I don't feel like schlepping there. Vmosk)
пря дієсл.
Gruzovik, застар.	argument; contest; fight; struggle
прёт дієсл.
розм.	I am high (Yeldar Azanbayev); it's tripping (Yeldar Azanbayev)
"переть" дієсл.
Макаров, сленг	belly up to
перт дієприкм.
мор.	foothorse (вк)

перло: 223 фрази в 17 тематиках

Бронетехніка	1
Довкілля	4
Енергетика	158
Жаргон наркоманів	4
Загальна лексика	22
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Майкрософт	2
Макаров	2
Менеджмент	1
Морський термін	8
Прислів’я	1
Прямий і переносний сенс	1
Розмовна лексика	10
Суднобудування	1
Фамільярний вираз	1
Хімія	2
Юридична лексика	1