 |
| перечень: 2474 фрази в 179 тематиках |
| SAP фінанси | 8 |
| Абревіатура | 3 |
| Авіаційна медицина | 3 |
| Авіація | 73 |
| Аварійне відновлення | 3 |
| Автоматика | 26 |
| Автоматичне регулювання | 3 |
| Автомобілі | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 3 |
| Алюмінієва промисловість | 2 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Артилерія | 1 |
| Архівна справа | 1 |
| Архітектура | 6 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Бібліотечна справа | 43 |
| Бізнес | 53 |
| Банки та банківська справа | 12 |
| Боротьба з шкідниками | 1 |
| Бронетехніка | 4 |
| Будівництво | 44 |
| Буддизм | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 5 |
| Військова авіація | 1 |
| Військовий термін | 619 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Виробництво | 16 |
| Водні ресурси | 1 |
| Водопостачання | 1 |
| Гірнича справа | 1 |
| Газопереробні заводи | 13 |
| Дипломатія | 8 |
| Довкілля | 1 |
| Екологія | 18 |
| Економіка | 91 |
| Електричні машини | 1 |
| Електроніка | 28 |
| Електротехніка | 2 |
| Енергетика | 78 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 14 |
| Європейський Союз | 3 |
| Загальна лексика | 202 |
| Закордонні справи | 2 |
| Засоби масової інформації | 52 |
| Зброя масового ураження | 30 |
| Зварювання | 1 |
| Золотодобування | 1 |
| Зубна імплантологія | 4 |
| Інвестиції | 2 |
| Інженерна справа | 2 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 23 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 5 |
| Канцеляризм | 2 |
| Карачаганак | 14 |
| Каспій | 35 |
| Клінічні дослідження | 3 |
| Комп'ютери | 6 |
| Комп'ютерні мережі | 2 |
| Консалтинг | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 39 |
| Корпоративне управління | 5 |
| Косметика і косметологія | 1 |
| Космонавтика | 32 |
| Космос | 2 |
| Лінгвістика | 1 |
| Лісівництво | 2 |
| Логістика | 39 |
| Міжнародні відносини | 2 |
| Міжнародна торгівля | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Мікробіологія | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 17 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 6 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 35 |
| Медична техніка | 1 |
| Менеджмент | 1 |
| Металургія | 2 |
| Метрологія | 1 |
| Механіка | 1 |
| Молекулярна генетика | 1 |
| Монтажна справа | 2 |
| Морське право | 2 |
| Морський термін | 12 |
| Мостобудування | 2 |
| Музика | 4 |
| Навігація | 5 |
| Нанотехнології | 4 |
| НАТО | 2 |
| Науковий термін | 9 |
| Науково-дослідницька діяльність | 1 |
| Нафта | 24 |
| Нафта і газ | 23 |
| Нафтогазова техніка | 2 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Організація виробництва | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 8 |
| Освіта | 3 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 7 |
| Пакування | 1 |
| Парфумерія | 8 |
| Паспорт безпеки речовини | 8 |
| Патенти | 20 |
| Переносний сенс | 2 |
| Планування | 1 |
| Податки | 2 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 3 |
| Поліграфія | 1 |
| Полімери | 2 |
| Політика | 7 |
| Поліція | 1 |
| Постачання | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Програмування | 41 |
| Промисловість | 4 |
| Промислова гігієна | 8 |
| Профспілки | 2 |
| Психіатрія | 2 |
| Психотерапія | 1 |
| Рідко | 2 |
| Реклама | 10 |
| Релігія | 1 |
| Риболовство промислове | 3 |
| Риторика | 2 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Сахалін | 39 |
| Сахалін А | 1 |
| Сахалін Р | 5 |
| Сахалін Ю | 9 |
| Світова організація торгівлі | 2 |
| Сейсмологія | 2 |
| Системи безпеки | 8 |
| Сленг | 2 |
| Соціологія | 1 |
| Союз-Аполлон | 8 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Спорт | 1 |
| Статистика | 1 |
| Страхування | 16 |
| Суднобудування | 3 |
| Текстиль | 1 |
| Телебачення | 1 |
| Телекомунікації | 20 |
| Тенгізшевройл | 28 |
| Теплоенергетика | 1 |
| Техніка | 142 |
| Тибетська мова | 1 |
| Токсикологія | 2 |
| Торгівля | 5 |
| Торпеди | 5 |
| Транспорт | 4 |
| Трудове право | 2 |
| Управління проектами | 4 |
| Фінанси | 8 |
| Фармакологія | 7 |
| Фармація та фармакологія | 17 |
| Хімічна номенклатура | 1 |
| Хімія | 20 |
| Хінді | 1 |
| Хірургія | 3 |
| Харчова промисловість | 3 |
| Цінні папери | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Шахи | 7 |
| Юридична лексика | 47 |
| Яхтовий спорт | 1 |
| ASCII | 1 |
| SAP | 2 |