|
|
| заг. |
build again; rebuild; switch (to a different channel or station); reconstruct; regroup; align; restructure; restructuring; recast (предложение, абзац и т. п.); recondition; rearrange; redevelop; reinvent (перекраивать переосмыслять и т.д. melody); recompose; attune (музыкальный инструмент); make over; change; convert (здания); remodel; overhaul; readjust |
| Gruzovik |
change (impf of перестроить); rebuild |
| автомат. |
reconfigure |
| буд. |
re-erect |
| бізн. |
convert; reorder |
| військ. |
re-form; reform |
| ділов. |
recast (MichaelBurov) |
| ек. |
realign; reschedule; reshape |
| комп. |
reorganize; refashion; revise; redesign; do over |
| Макаров |
overhaul (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать); tune (to a particular frequency; чаще всего просто настраивать; радио); change the carrier frequency (особ. о передатчиках); change the tuning (чаще всего просто настраивать; радио); convert (здание); reconstruct (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать); reorganize (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать); replot (напр., график); vary the tuning (чаще всего просто настраивать; радио) |
| марк. |
reverse-engineer (Taras) |
| мат. |
do surgery (of manifold) |
| маш., застар. |
change-over (станок) |
| муз. |
retune |
| полігр. |
convert (о печатном аппарате) |
| радіо |
switch over (to) |
| сейсм. |
replot |
| тех. |
renovate; revamp; revitalize; reerect; tune (лазер) |
| Gruzovik, буд. |
re-form; re-build |
| Gruzovik, радіо |
switch over to (impf of перестроить); re-tune (impf of перестроить) |
|
|
| заг. |
redevelop; change; change ideas; change views; improve methods of work; realign; rebuild; reconstruct; refashion; reorganize; reshape; revise; do over; redesign; change one's methods of work |
| Gruzovik |
change one's methods of work; improve one's methods of work (impf of перестроиться); change one's views, ideas, etc (impf of перестроиться) |
| Игорь Миг |
recalibrate |
| авіац. |
reform |
| військ. |
re-form |
| військ., брон. |
pass from one formation to another; shift |
| дор.рух |
change lanes (c полосы на полосу Alexander Oshis); switch lanes (Гевар) |
| Макаров |
to re-form |
| мат. |
rearrange them selves |
| муз. |
retune |
| радіо |
switch over (to) |
| Gruzovik, радіо |
switch over to (impf of перестроиться) |
