СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

перестань!

дієсл.
наголоси
заг. don't!; leave it out!; come off it! (Anglophile); knock it off! (ребёнку, напр.); chuck it!; come off it desist!; none of that!; come on; flush it; cheese it!; drop it!; lay off!; pack it up!; cheese it
амер., груб. oh, come off it!
розм. come on! (Aly19); please! (maystay); stop that! (Andrey Truhachev); cease that! (Andrey Truhachev); stow it! (Br.sl. Andrey Truhachev); stop doing that! (Andrey Truhachev); can it! (Am. Andrey Truhachev); cut that out! (Andrey Truhachev); pack it in! (Andrey Truhachev); don't go on like that! (Andrey Truhachev); cut it out! (Andrey Truhachev); shucks! (выражение смущения в ответ на комплимент Ananaska); knock it off!; chill! (Ivan Pisarev); take it easy! (Ivan Pisarev); slow down! (Ivan Pisarev); relax! (Ivan Pisarev); cool down! (Ivan Pisarev); chill out! (Ivan Pisarev); unwind! (Ivan Pisarev); chillax! (Ivan Pisarev)
перестань дієсл.
заг. drop; have done (с восклицательным знаком); snap out of it; Stop it! (Andrew Goff); pall that; don't
Игорь Миг quit
жарг. cheese it
конт. c'mon (April May)
розм. knock it off! (q3mi4); chuck it (chuck it! – молчи!)
перестать дієсл.
заг. quit; desist; give over (делать что-либо); quit it (делать что-либо: used to tell someone to stop doing something usually because it is annoying or irritating He was kicking the back of her seat until she finally told him to quit it. Bullfinch); choke (делать что-либо); withdraw (посещать класс • Students can withdraw from a class anytime until the last week of the semester. VLZ_58); cease; leave off (to leave off winter clothes – перестать носить тёплые вещи); let be; stop; cut it out
Gruzovik stop
амер. come off (замолчать)
амер., сленг can; canner
застар. give off
Макаров dry up; chuck in; chuck up; be over; blow out; come off (делать что-либо); cut out (что-либо делать); leave off; snap out of (плакать, расстраиваться и т. п.)
Макаров, розм. give over; be through (что-либо делать)
перен. come to a full stop
розм. cut; lay off
сленг jack in (делать что-либо)
перестаньте! дієсл.
заг. come along (выражение недоверия); cut it out!; have done!; forbear!; dry up!; drop it!
Макаров let there be a truce to that!
перестаньте дієсл.
заг. drop; have done (с восклицательным знаком); come, have it out; a truce to; a truce with; don't
перестанем дієсл.
заг. let us desist
Перестаньте! дієсл.
розм. Cut it out! (MichaelBurov)
перестань
: 777 фраз в 48 тематиках
Австралійський вираз5
Автомобілі1
Американська англійська написання1
Американський вираз не написання12
Буріння1
Військовий термін1
Вульгаризм5
Грубо4
Дипломатія3
Емоційний вираз1
Жаргон наркоманів2
Загальна лексика403
Засоби масової інформації3
Знижений регістр3
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм22
Імунологія1
Інтернет1
Кліше1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютерні мережі1
Контекстне значення3
Контроль якості та стандартизація1
Література2
Лайка1
Майкрософт1
Макаров167
Математика4
Морський термін4
Образно2
Оториноларингологія1
Піднесений вираз1
Патенти1
Переносний сенс7
Політика4
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я1
Програмування2
Психологія1
Психофізіологія1
Розмовна лексика66
Сільське господарство2
Сленг20
Телекомунікації1
Техніка2
Фармакологія1
Шахи4
Юридична лексика3