|
|
| заг. |
grow; overgrow (что-либо); outgrow (She's learned a lot from you over the last year. Maybe the pupil thinks she's outgrowing the mentor. Taras); bloom into (в Notburga); escalate; outwear; grow out (рамки, границы, размеры of); outstrip (in height, also fig); overtop; degenerate (во что-либо); bleed over (Her confidence would often bleed over into bossiness VLZ_58); develop (with в + acc., into); be over age; be too old (for); pass the age limit; deteriorate into (VLZ_58); age out of (выйти из возраста, для которого характерны определённые черты личности, модели поведения, склонности, потребности, проблемы, недостатки Баян); swell (Here Warren’s whisper swelled into a cry... Abysslooker); outgrow; evolve (into) |
| Gruzovik |
grow taller than (impf of перерасти); be over-age (impf of перерасти); overtop (impf of перерасти); pass the age limit (impf of перерасти); be too old for (impf of перерасти) |
| біот. |
overgrow |
| Макаров |
grow out; degenerate into (во что-либо); grow out of something (что-либо) |
| образн. |
metastasize (There was probably some nervous laughter, confusion, a bit of comforting chatter with seatmates, followed by a brief period in which anxiety had not yet metastasized into terror. VLZ_58) |
| перен. |
turn (into) |
| тех. |
build up; build up into |
| Gruzovik, перен. |
grow into (impf of перерасти); develop into (impf of перерасти); turn into (impf of перерасти) |
| Gruzovik, прям.перен. |
outstrip in height (impf of перерасти) |
