|
прикм.
| наголоси |
|
| заг. |
modified (в значении "усовершенствованный, оптимизированный с учетом практических нужд" Min$draV); recycled (напр., хлопок Lena Nolte); process; reprocessed; recyclable (that can be recycled • recyclable waste) |
| Игорь Миг |
retooled |
| бібліот. |
remodelled |
| військ., тех. |
remolded; remoulded |
| геолог. |
reworked |
| гірн. |
refined (о нефти) |
| Макаров |
processed; worked |
| мат. |
worked over; altered; revised; transformed; treated |
| мед. |
revised (напр. о переиздании книги) |
| нафт.газ |
refined |
| текстиль. |
remanufactured |
|
|
переработать дієсл.
| |
|
| заг. |
overwork; elaborate; manufacture; revise; rewrite; remanufacture; change radically; convert (to); digest; make (into); reshape; work long hours; work overtime; overhaul (Fifis); take (in); treat; work (into) |
| Gruzovik |
change radically (pf of перерабатывать); work long hours (pf of перерабатывать) |
| Игорь Миг |
redesign |
| дерев. |
convert (напр., кряж на пиломатериалы) |
| конт. |
house up (suburbian) |
| космон. |
rework |
| Макаров |
make over; work up |
| мат. |
reprocess; transform; remake; alter; change; work over; process |
| муз. |
arrange (Andrey Truhachev) |
| нотар. |
redraft; revise (a draft, such as draft resolution, draft convention, or draft statute) |
| перен. |
recast |
| розм. |
do everything; do much |
| Gruzovik, перен. |
recast (pf of перерабатывать); reshape (pf of перерабатывать) |
| Gruzovik, прям.перен. |
process into (pf of перерабатывать); convert to (pf of перерабатывать); make into (pf of перерабатывать); work into (pf of перерабатывать); treat (pf of перерабатывать); digest (pf of перерабатывать); take in (pf of перерабатывать) |
| Gruzovik, розм. |
do much (pf of перерабатывать); do everything (pf of перерабатывать) |
|
|
переработаться дієсл.
| |
|
| заг. |
process (into); alter; change radically; convert (to); digest; make (into); remake; reshape; revise (thoroughly); transform; work long hours; take (in); treat; work (into) |
| перен. |
recast |
| розм. |
do everything; do much; overwork |
| Gruzovik, розм. |
overwork (pf of перерабатываться) |
|
|
| НПЗ |
percent of processed (MichaelBurov) |
|
|
такое-то издание, переработанное прикм.
| |
|
| заг. |
text revision (dr_denver) |
|
|
переработавший дієприкм.
| |
|
| Игорь Миг |
overworked (от глаг. перерабатывать) |
