присл.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
бухг.
CF (carried forward) ; carried forward
перенести дієсл.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг.
carry across ; carry from one place to another ; transfer ; carry over ; bear ; endure ; stand ; postpone ; put off ; undergo ; survive ; digest ; reserve ; call off ; rub through (трудности) ; live ; outlive ; brave it out ; reschedule (q3mi4 ) ; adjourn (о собраниях Slawjanka ) ; re-locate (Anglophile ) ; move (Clepa ) ; go through (операцию) ; prorogue (Pippy-Longstocking ) ; relocate (I. Havkin ) ; come through (напр., операцию) ; wear out (all or a number of) ; carry (somewhere else) ; shift ; take ; brave (угрозы, подозрения и т.п.) ; come (что-либо неприятное или тяжёлое) ; defer (на более короткий срок и т.п.) ; displace ; jibe (парус) ; tolerate ; underdo ; weather ; put back (The meeting has been put back from 1 p.m. to 3 p.m. VLZ_58 ) ; put forward (The meeting has been put forward from 3 p.m. to 1 p.m. VLZ_58 ) ; push back (на более поздний срок • The effective date of the anti-terrorist amendment package of Irina Yarova and Viktor Ozerov can be pushed back five years – from 2018 to 2023. That means plans to launch a manned flight to the moon will be pushed back five years – to 2035 from 2030. • ...but Windows 10X has been delayed and it won't arrive until the Q2 (April/May). As a result, Microsoft has decided to push back the launch of Windows 10's April/May 2021 update. Alexander Demidov ) ; move forward (VLZ_58 ) ; bring forward (VLZ_58 ) ; move ; bump (сдвинуть) • The release date for "Avatar 2" has been bumped from December 18, 2020 to December, 17, 2021. Mr. Wolf )
Gruzovik
carry somewhere else (pf of переносить )
комп.
port
космон.
slip on (запуск) ; carry
лаб.
dispense (в определённом количестве igisheva )
Макаров
live (through; что-либо) ; transpose a term from (e. g., the left-hand to the right-hand side; напр., из левой части уравнения в правую) ; come through (что-либо) ; brave it out (угрозы, подозрения и т. п.) ; go through (что-либо) ; live through (что-либо)
мат.
adapt ; transport ; withstand
мор.
jib ; jibe
перен.
bear (испытание, удар • It must have been a severe blow, but he bore it with the easy nonchalance of a Red Indian at the stake. (P.G. Wodehouse) – перенёс ART Vancouver )
розм.
disseminate ; spread
тех.
transfer
перенестись дієсл.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг.
carry ; wear ; wear out (all or a number of) ; be borne ; be carried ; be carried away (in thought) ; bear ; carry from one place to another ; disseminate ; endure ; go through ; stand ; take ; transfer ; fast-forward (мысленно A.Rezvov )
застар.
migrate
перен.
turn mind (to)
розм.
fly ; rush ; shift ; spread ; dash from one place to another ; dash across (with через) ; shift (of thoughts, attention, etc) ; shift one’s thoughts ; turn one’s thoughts
Gruzovik, застар.
move (pf of переноситься )
Gruzovik, перен.
turn one's mind to in thought (pf of переноситься ) ; be carried away in thought (pf of переноситься )
Gruzovik, розм.
move somewhere else (pf of переноситься ) ; shift (somewhere else)
перенесённый прикм.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг.
transported ; rescheduled (перенесенный платеж = rescheduled payment. To calculate the new term, divide the balance of the loan by the amount of the agreed rescheduled payment. Alexander Demidov )
бізн.
carried
Макаров
drifted ; undergone
с/г.
transferred
SAP тех.
passed on ; ported
SAP фін.
carried forward ; made a transfer posting
перенесёмся дієсл.
This HTML5 player is not supported by your browser
перен., книжн.
fast forward (в такое-то время • Fast-forward 17 years. Eric is now in Grade 12, and has been accepted into university for this coming fall. Баян )
перенесено бух. присл.
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik, ек.
C/F (carried forward)
Російський тезаурус
перенесясь дієсл.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг.
деепр. от перенестись
перенеся дієсл.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг.
деепр. от перенести
перенесши дієсл.
This HTML5 player is not supported by your browser
застар.
деепр. от перенести