Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Китайська Німецька Українська Французька

перемежающий отказ наголоси
комп.	intermittent failure
перемежающийся отказ
енерг.	intermittent failure (ряд последовательных сбоев)
нафт.	transient failure
прогр.	intermittent fault (ssn)
тех.	intermittent failure; soft failure; intermittent failure (Многократно возникающий самоустраняющийся отказ одного и того же характера cntd.ru Natalya Rovina)
перемежающиеся отказы
ел.	intermittent fas
метр.	intermittent failures