Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська В'єтнамська Данська Есперанто Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Таджицька Угорська Українська Французька Чеська Японська

переключать дієсл. наголоси
заг.	toggle; switch; commute (ток); shift; turn over (телевизор joyand); divert (внимание); snap; flush (Vadim Rouminsky)
Gruzovik	switch over (impf of переключить)
авто.	switch (over)
автомат.	switch back and forth (с одного режима на другой); switch off
авіац.	flip
біол.	relay (импульс с нейрона на нейрон)
військ.	move (стрелку); shift (стрелку)
ек.	switch over (с одного процесса на другой)
ел.	commute; switch over
ел.тех.	make and break
залізнич.	divert
ЗМІ	cut over; rekey (напр., режим радиоэлектронного средства); throw-over
космон.	change over (на другую систему); change to (на другую систему)
Макаров	switch back and forth between (с одного режима на другой); throw (переключатель); draw off (внимание, взгляд и т.); throw over (контакт); turn over
мат.	flip to; reverse
маш., застар.	change-over
мех.	reconnect
нав.	kay
нано	select
нафт.	change; changeover
патент.	change over
перен.	switch (over to)
телеком.	changed over (oleg.vigodsky); changing over (oleg.vigodsky); interchange (oleg.vigodsky); switching over (oleg.vigodsky); switchover (oleg.vigodsky)
тех.	commutate; transfer (на другой источник питания); throw; throw over; move
Gruzovik, перен.	switch over to (impf of переключить)
IT	reshuffle; key
переключаться дієсл.
заг.	skip; go over (to); switch over (to); flush (Vadim Rouminsky); transition (в т. ч. в переносном смысле: He’d started drinking seriously when he got back from the Royal, transitioning from Tanqueray to Suntory. Abysslooker); switch (with на + acc., to); shift (to)
Gruzovik	switch over to (impf of переключиться); go over to (impf of переключиться)
автомат.	flip
бізн.	switch
ек.	switch over (на производство другого продукта)
комп., Майкр.	change (ssn)
космон.	change over (на другую систему); change to (на другую систему)
Макаров	skip from; switch over
перен.	shift; switch (over to)
телеком.	fail over (oleg.vigodsky); switch back and forth (oleg.vigodsky); switchover (oleg.vigodsky); toggle (oleg.vigodsky)
тех.	commutate

переключать: 226 фраз в 50 тематиках

Авіація	1
Автоматика	3
Автомобілі	27
Бізнес	1
Бронетехніка	2
Будівництво	1
Буріння	1
Військовий термін	5
Виробництво	1
Деревообробка	1
Дипломатія	2
Економіка	2
Електроніка	3
Електротехніка	2
Жаргон	1
Загальна лексика	25
Залізничний транспорт	3
Засоби масової інформації	12
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інтернет	1
Інформаційні технології	5
Кінематограф	2
Кліше	1
Комп'ютери	1
Комп'ютерні ігри	2
Контроль якості та стандартизація	1
Космонавтика	13
Лінгвістика	1
Логістика	1
Мікроелектроніка	1
Макаров	37
Математика	4
Машинобудування	1
Нанотехнології	2
Нафта	3
Переносний сенс	2
Повітроплавання	1
Презирливий вираз	1
Прямий і переносний сенс	1
Психолінгвістика	1
Радіо	4
Робототехніка	2
Системи безпеки	2
Сонячна енергетика	1
Телебачення	1
Телекомунікації	7
Телефонія	1
Техніка	25
Транспорт	6
Шахи	1