Російська ⇄ Англійська Німецька

передать в доверительное управление наголоси
нотар.	hand in trust (The government recently admitted that for a while it could not find a copy of the 1993 agreement under which the state's shares were handed in trust to the Gazprom board. VLZ_58); transfer to somebody for trust management (VLZ_58; trust management это НЕ доверительное управление - trust management deals with how people or groups determine who or what to trust Farrukh2012); hand over under trust management (VLZ_58)
юр.	place into trust (Markbusiness); create trust over (Kovrigin)
юр., дог.	put in trust (Farrukh2012)