|
дієсл.
| наголоси |
|
| заг. |
tumble; tranship (с одного судна на другое); surmount; felt over again; full; heave across; reload; roll in (flour, etc; all, a quantity of); shift; top (over a mountain, etc); turn over; turn; pass; transship (с одного судна на другое); turn over on one’s side; turn over on its side |
| Gruzovik |
full over again (impf of перевалять); shift (impf of перевалить); roll over (impf of перевалить); turn over; reload (impf of перевалить); heave across (impf of перевалить); top over a mountain, etc; flock to another place (impf of перевалить); throng to another place (impf of перевалить); pour to another place (impf of перевалить); move to another place (impf of перевалить); felt over again (impf of перевалять); cross over a mountain, etc (impf of перевалить) |
| мат. |
cross; exceed; load |
| розм. |
flock; send toppling (all, one after another); throng; tilt to one side; pour; transfer (something heavy); load onto smth. else; cross (with acc. or через); traverse; to exceed (with за + acc.); of a person be past a certain age; move (to another place) |
| страх. |
Transship |
| тех. |
handle; transfer; blade (материал грейдером) |
| Gruzovik, кул. |
roll in flour, etc, all, a quantity of (impf of перевалять) |
| Gruzovik, розм. |
bring down all, one after another (impf of перевалять); be past (impf of перевалитьonal); tilt to one side (impf of перевалить); waddle (impf of перевалить); send toppling all, one after another (impf of перевалять) |
|
|
переваливаться дієсл.
| |
|
| заг. |
swing; toddle (как ребёнок); wabble; roll over; welter; fall over; flock; throng; waddle (с боку на бок; to take short steps and move from side to side in walking (as a duck does) • The ducks waddled across the road; The fat old lady waddled down the street); jiggle; lumber (о неуклюжей походке Celesta); pour; tumble over; move (to another place); gangle (pale-aged) |
| Gruzovik |
roll over; fall over (impf of перевалиться); tumble over (impf of перевалиться); flock to another place (impf of перевалиться); throng to another place (impf of перевалиться); pour to another place (impf of перевалиться); move to another place (impf of перевалиться) |
| ліс. |
roll |
| Макаров |
lumber along |
| розм. |
cross; felt over again; full; get across; get dirty (by rolling, wallowing in snow, etc); lie about; loll (of all or many); roll in (flour, etc; all, a quantity of); send toppling (all, one after another); be past; bring down |
| Gruzovik, розм. |
hang about of all or many (impf of переваляться); waddle; cross (impf of перевалиться); get across (impf of перевалиться); be past (impf of перевалиться); lie about of all or many (impf of переваляться); loll (of all or many; impf of переваляться); get dirty by rolling, wallowing in snow, etc (impf of переваляться) |
|
|
переваливаясь дієсл.
| |
|
| заг. |
waddlingly |
