СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

перебои

імен.
наголоси
заг. shortage; interruptions (bookworm); hammering; heart-throb; failure (She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply)
авто. irregularities (в работе); missing (двигателя); conk (двигателя)
авіац. trouble
авіац., WWII. missfiring (of motor, в моторе)
буд. missing (в работе)
військ. breakdown (напр., в снабжении)
військ., брон. missing (в зажигании)
військ., тех. breakdown (в работе); jam (в работе)
двиг.вн.зг. misses; conks; dislocation (в системе снабжения)
деф. faults; troubles
залізнич. knock (в двигателе); sputter (двигателя); trouble (в работе); halting; conk (мотора)
комп., Майкр. stuttering (As the client renders the stream, the disruption of flow by either repetitions and/or prolongations of video, or by short pauses)
косм. irregularity; malfunction
логіст. breakdowns
маш., застар. irregularities
мед. intermissions; intermittence; intermittency
ООН, ек. disruption
проф.жарг., жарг. conk
тех. jam; miss; sputter; missing
тех., застар. halting of the engine
перебой імен.
заг. jam; outage; intermission; disruption (mascot); stoppage; break; irregularity; contretemps (ритма и т. п. Vadim Rouminsky); temporary interruption
Gruzovik unevenness; hitch; bug; misfire of engine; misfiring of engine
авто. sputter (двигателя)
авто., застар. knock (в двигателе; в машине)
авіац. halting (двигателя)
авіац., WWII. knock; miss out; missing (в зажигании)
буд. irregularity (напр., в снабжении материалами); outage (в работе машины)
бур. miss
бухг. trouble (в работе)
військ. failure; misfire (в двигателе); miss (в двигателе; ing)
військ., брон. breakdown
двиг.вн.зг. conk; dislocation (в системе снабжения)
деф. trouble
ек. outage (в работе)
енерг. shortfall (MichaelBurov); irregularity (напр., в энергоснабжении)
ЗМІ cuts-off
конт. cutoff (временное прекращение • s dialysis had to be suspended at many dialysis facilities due to a cutoff of the water supply as a result of the earth-quake, main activities consisted of operation confirmation and repairs of dialysis machines after recovery from the water cutoff. 4uzhoj)
контр.як. knock (в работе); missout
лінгв., Макаров shift
Макаров sputter (в двс); irregularity (в снабжении, подаче)
мат. failure (в работе)
маш. racing (в работе машины)
маш., застар. disturb; disturbance
мед., Макаров intermission (пульса)
мет. stagnation; standstill
муз. beat; beating
нафт. stoppage (в работе)
нафтопром. interruption (в работе)
прир.рес. release
розпод.ен. disruption (Last night's outage came in two bursts -- an initial 65-minute outage, restoration (for ~40 min.), and then out again for another 120 min. Altogether almost 4 hrs of disruption. (Twitter) ART Vancouver)
с/г. omission; break-down
суднобуд. racing (в машине)
тепл. knock (в машине)
тех. sputter; halting; misfiring; missing; fault; failing (в работе); failing (В.И.Макаров); failing (в работе механизма); delay; misfire; interruption; stop
торп. trouble (нарушение правильности хода или действия)
фехт. barrage
перебои
: 388 фраз в 68 тематиках
Авіація15
Аварійне відновлення3
Автоматика1
Автомобілі20
Американський вираз не написання1
Бізнес4
Бронетехніка17
Будівництво4
Буріння3
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військова авіація1
Військовий термін14
Вимірювальні прилади1
Виробництво5
Гірнича справа1
Газопереробні заводи1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Двигуни внутрішнього згоряння5
Дефектоскопія56
Економіка6
Електричний струм4
Електроніка1
Електротехніка1
Енергетика2
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика36
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації5
Зв’язок2
Інтернет1
Кардіологія2
Кліматологія1
Контроль якості та стандартизація7
Космонавтика5
Космос4
Лінгвістика1
Логістика8
Макаров21
Маркетинг1
Машинобудування7
Медицина5
Металургія1
Метрологія1
Морський термін2
Нафта8
Нафта і газ2
Нафтопромисловий4
Пластмаси1
Повітроплавання1
Поліграфія1
Постачання5
Релейний захист і автоматика1
Розмовна лексика1
Сахалін1
Сленг1
Спорт1
Текстиль2
Телекомунікації7
Теплотехніка2
Техніка39
Торгівля1
Транспорт19
Фінанси2
Футбол1
Харчова промисловість2
Шахи1
Шкіряна промисловість1
Юридична лексика1