СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
первородный грехнаголоси
заг. fall; aboriginal sin (AlexP73)
Gruzovik the fall of man
Макаров, рел. the Fall
психол. fall of man
рел. original sin; original fault; inherited sin (slitely_mad)
христ. the first sin (often capitalized; христианский богословский термин, означающий первый совершившийся на земле – прародителями Адамом и Евой – грех, последствия которого проявляются у всех живших или живущих на земле людей в силу наследования повреждённой человеческой природы Alex Lilo); the original sin; hamartia (расположение человека ко греху или греховности вследствие грехопадения Адама Madjesty)
церк. ancestral sin (part of the Christian doctrine taught by the Eastern Church, called "original sin" in the West askandy)