СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

параллельный

прикм.
наголоси
заг. parallel ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart • The road is parallel to/with the river); collateral; parallel to something (чему-то); combining (напр., Combining functional and anatomical connectivity reveals brain networks for auditory language comprehension – Идентификация нейронных сетей, ответственных за восприятие языковых стимулов в слуховой модальности, путем параллельного определения конфигурации функциональных и анатомических межнейрональных связей (перевод заголовка) Min$draV); sideline (см. on the sidelines of, on the sideline of Taras)
автомат. side-by-side (напр., о шпинделях)
авіац. paralleling
анал.хім. repeated (напр., об опыте igisheva)
архіт. overlapping
бур. in line; square
військ., тех. lateral
геолог. parallel to
ел. multiple; shunt; concurrent (о режиме)
зол.доб. parallel (to Leonid Dzhepko)
кіно parallel to (чему-л.)
Макаров cocurrent; paralleled; duplicate; in-parallel
мат. parallel to (the line parallel to the tangent fc at the point x)
мед. coincident (TVovk)
муз. consecutive
муз., Макаров relative
науков. concomitant (igisheva)
нафт. collateral (о пласте)
патент. even
ПЗ SxS (side-by-side) параллельное размещение, параллельное выполнение vlad-and-slav)
пожеж. dual
прогр. simultaneous (ssn)
тепл. concurrent
тех. parallel
фіз. parallelism
юр. concurrent (о юрисдикции и т.п.)
параллельно присл.
заг. at the same time (as); simultaneously (with); en route (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev)
соединить параллельно присл.
ЗМІ in «surface» (надпись на аппаратуре)
параллельное прикм.
тех. concurrent engineering
параллельные прикм.
хім. competing reactions
параллельный
: 5020 фраз в 241 тематиці
SAP технічні терміни8
SAP фінанси10
Авіаційна медицина2
Авіація32
Аварійне відновлення1
Австралійський вираз1
Автоматика121
Автомобілі32
Аерогідродинаміка11
Аеропорти та керування повітряним рухом2
Акумулятори1
Акустика3
Американський вираз не написання1
Аналітична хімія33
Анатомія1
Антени і хвилеводи68
Арабська мова1
Артилерія10
Архітектура5
Астрономія10
Астрофізика1
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудіотехніка1
Аудит2
Бібліотечна справа15
Бізнес6
Біологія13
Біотехнологія4
Біофізика1
Біохімія2
Біржовий термін3
Бази даних25
Бактеріологія1
Балістика1
Банки та банківська справа5
Ботаніка1
Бронетехніка8
Будівельні конструкції2
Будівництво123
Буріння6
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін96
Вітрильний спорт1
Велосипеди крім спорту4
Вибори2
Видавнича справа2
Вимірювальні прилади1
Виробництво4
Водні ресурси9
Водопостачання2
Гідробіологія1
Гідрологія10
Гірнича справа51
Гірські лижі2
Газопереробні заводи12
Генетика4
Географія8
Геологія85
Геометрія6
Геофізика33
Двигуни внутрішнього згоряння2
Деревообробка12
Дорожня справа2
Езотерика1
Екологія3
Економіка27
Економетрика1
Електричний струм8
Електроніка261
Електротехніка62
Електрохімія2
Енергетика28
Енергосистеми9
Європейський банк реконструкції та розвитку6
Загальна лексика97
Залізничний транспорт34
Засоби масової інформації176
Застаріле1
Зброя масового ураження1
Зварювання11
Зв’язок9
Зенітна артилерія1
Золотодобування1
Зубна імплантологія9
Зубчасті передачі3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Імунологія2
Інвестиції2
Інтернет2
Інформаційні технології369
Інформаційна безпека та захист даних5
Кінематограф3
Кінний спорт1
Кабелі та кабельне виробництво4
Казки1
Картографія10
Квантова електроніка9
Клінічні дослідження4
Комп'ютери71
Комп'ютерні мережі76
Контроль якості та стандартизація40
Корпоративне управління1
Космонавтика91
Космос75
Криміналістика1
Кримінальне право1
Криптографія1
Кристалографія1
Культурологія1
Лінгвістика26
Лісівництво15
Ліфти1
Лижний спорт2
Логіка1
Логістика1
Міжнародна торгівля1
Міжнародний валютний фонд9
Мікроелектроніка12
Майкрософт20
Макаров177
Маркетинг1
Математика89
Машини та механізми1
Машинобудування54
Медицина19
Медична техніка6
Менеджмент1
Металургія20
Метеорологія1
Метрологія17
Механіка11
Молекулярна біологія3
Молекулярна генетика1
Морський термін45
Мостобудування1
Музика22
М’ясне виробництво4
Навігація12
Нанотехнології35
Науковий термін2
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта51
Нафта і газ11
Нафтогазова техніка14
Нафтопромисловий11
Нейронні мережі2
Обробка даних30
Океанологія та океанографія3
Онкологія2
Операційні системи2
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта6
Офтальмологія4
Охорона здоров’я1
Паблік рілейшнз1
Пакування3
Патенти3
Переносний сенс3
Пластмаси2
Побутова техніка5
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Поліграфія31
Полімери12
Політика13
Пошив одягу та швацька промисловість1
Прикладна математика1
Природні ресурси та охорона природи4
Програмне забезпечення9
Програмування680
Промисловість1
Протиповітряна оборона3
Профспілки1
Психіатрія1
Психологія10
Психотерапія1
Радіо10
Радіоактивне проміння7
Радіолокація1
Радіотехніка26
Ракетна техніка4
Реактивні двигуни5
Реклама8
Релігія5
Рибництво2
Робототехніка15
Рукоділля2
Сільське господарство6
Сахалін26
Сахалін Р3
Сейсмологія11
Силікатна промисловість5
Силова електроніка3
Системи безпеки15
Складська справа1
Сонячна енергетика2
Соціологія4
Союз-Аполлон1
Спектроскопія2
Спецслужби та розвідка1
Спорт10
Статистика47
Стоматологія8
Стрілецький спорт1
Суднобудування5
Судова лексика1
Тваринництво3
Текстиль30
Телекомунікації99
Телефонія1
Тепличні технології1
Теплотехніка5
Техніка488
Топографія1
Транспорт34
Трубопровідна арматура3
Трубопроводи2
Управління проектами1
Фігурне катання1
Фізика32
Фізика високих енергій5
Фізична хімія1
Фінанси1
Фармакологія1
Фармація та фармакологія5
Хімічна промисловість6
Хімія12
Харчова промисловість2
Хмарні технології2
Холодильна техніка19
Хроматографія1
Цінні папери1
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент3
Шкільний вираз2
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект6
Юридична лексика18
Яхтовий спорт1
Fighter aviation2
SAP4