СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

падать

дієсл.
наголоси
упасть
заг. drop (Temperatures will continue to drop throughout week.); crash (of an airplane); tumble; recede (в цене); give way (об акциях); sink (о барометре; my spirits (my heart) sank – я упал духом; to sink in someone's estmation – упасть в чьём-либо мнении); impinge (up, on, against); subside; wane; welter; tumble down; come down (о дожде, снеге); light on (на что-либо); light upon (на что-либо); pitch into; pitch on; drop down; flake; get low; sift (о дожде и т.п.); come down (Tea has come down in price); strike upon (о свете); fall down; fall over; reduce (о растворимости, температуре, давлении и т.п. Min$draV); tumble off; decline (не только в химии, как можно подумать, исходя из пометы в этой статье; Female fertility begins to decline after 35. I. Havkin); tumble (о ценах, курсах); be down (On the markets, oil is down, gold is down, the loonie is down. – падает ART Vancouver); land (о бомбах, ракетах и т. п. • An interactive map has been created showing where German bombs landed on London during eight months of the Second World War Blitz. I. Havkin); lapse (нравственно); overbalance; overturn; slump; topple; trip; chute (о воде); light; snow (It's snowing heavily); go down; sag (в цене); alight; come out; of accent or stress to fall; perish; pitch (to (cause to) fall heavily • He pitched forward); drain (о доверии Ремедиос_П); dip (о цене); taper off (george serebryakov); proceed (нпр: свет или тень Игорь Глазырин); sink (о барометре; my spirits (my heart) sank – я упал духом; (of one's spirits etc.) to become depressed or less hopeful • My heart sinks when I think of the difficulties ahead); sink; come off (говоря о волосах, зубах); decline (в цене); dump; fall (в цене; to go down from a higher level usually unintentionally; often with over; to go down to the ground etc. from an upright position, usually by accident; to become lower or less • The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book; She fell (over); The temperature is falling); fall off (о торговле); lapsing (нравственно); lop; shack; shred; shroud; succumb; swag; turn over; mouth (of an animal); be down; founder; lose one's balance; keel over (to fall over usually suddenly or unexpectedly e.g. in a faint); thump
Gruzovik fall (impf of пасть, упасть); degenerate (impf of упасть); of hair, teeth, etc drop out; of hair, teeth, etc come out; perish (of cattle; impf of пасть); of cattle die (impf of пасть); of hair, teeth, etc fall out
Игорь Миг be on the wane
авіац., WWII. droop
амер. take a nose-dive (Taras)
банк. trend downward (о стоимости активов akimboesenko)
бухг. down; slip; dip (о ценах)
бізн. curtail (MichaelBurov); descend
бірж., публіц. tumble (о курсах, фондовых рынках)
військ. break down (о дисциплине • The Irish government criticises the Garda, saying that "internal discipline" has broken down.Hardly surprisingly, discipline broke down and recruits raided street fruit stalls and commandeered passing vehicles. 4uzhoj)
військ., авіац. drop
військ., застар. sank; sunk
військ., тех. plunge
геолог. dip (о пластах)
гірн. drop off (о производительности); dip (о залежи)
деф. break (о вакууме); decay (о подъёмной силе)
дип. be in a slump
ек. relapse (о биржевых курсах); give way (о курсах, ценах); tumble (о ценах, курсе); down (о ценах); drop (о ценах); recede (о ценах); subside (о спросе)
залізнич. lower
застар. shrag; shrood; shrowd
кард. fall (о кровяном давлении); drop (of blood pressure, о кровяном давлении)
комп. fall
косм., розм. diminish; drop (off)
космон. gravitate; drop off
Макаров be incident on (об излучении, напр., света); crash (особ. о ломких предметах); pull down; come down (о снеге дожде); come down (о ценах); drop out (о волосах и т. п.); fall on (на кого-либо что-либо); fall upon (на кого-либо что-либо); fall out (о волосах и т. п.); come off (с чего-либо); fall down (с высоты); fall from some place (откуда-либо); fall off (уменьшаться); fall over (с высоты); give way (об акциях, о ценах); go down (о ценах); have a fall; light on (на что-либо); light upon (на что-либо); swoop down; take a fall; topple down; topple off; topple over; trip on (споткнувшись обо что-либо); trip over (споткнувшись обо что-либо); plank oneself down; give way (о ценах)
Макаров, розм. keel over
Макаров, спорт., амер. wipe out (особ. во время сёрфинга)
Макаров, юр., АВС look down (о цене)
мат. пасть, упасть fall
мет. fall off
мет., застар. dip (о рудных телах)
метео. climb down; climb out
метр. impinge (о луче)
мех. strike (на землю); drop (о переменной, физической величине)
нав. come down
нано decay
нафт. down drop
розм. keel; exfoliate (bumble_bee); run down (о производстве VLZ_58)
сейсм. collapse; impinge
сленг take a nosedive (Interex); cop a squat (в знач. "садиться" • Hey, man! Come in and cop a squat here next tome.Cop a squat and crack a tube. Maria Goman); give way; bite it (на землю • He was skating too fast and totally bit it on the sidewalk (= he fell hard.) vogeler)
спорт. break
текстиль. shed
тех. decrease; recede
тех., застар. fail; pitch; snow (о снеге)
хок.трав. fall (drop, пасть)
хім. decline; fall (on/to)
юр., АВС look down (в цене)
Gruzovik, лінгв. of accent or stress fall
ідіом. in the tank (Plummeting, as of prices. Housing prices around here are in the tank right now, so I doubt we'll get the price that we want if we sell. VadZ)
падать
: 821 фраза в 79 тематиках
Авіація1
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання4
Біблія2
Бізнес6
Біржовий термін3
Банки та банківська справа4
Боротьба1
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Військовий жаргон1
Військовий термін4
Валютний ринок форекс1
Виробництво1
Гідрографія1
Гірнича справа1
Гірські лижі1
Дефектоскопія1
Дзюдо1
Дипломатія3
Економіка14
Електроніка1
Жаргон4
Жартівливо2
Загальна лексика333
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації40
Застаріле6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм18
Інформаційні технології1
Комп'ютерний жаргон1
Кулінарія1
Література2
Латинська мова3
Легка атлетика1
Лижний спорт1
Мінералогія2
Макаров166
Математика13
Машинобудування1
Медицина10
Метрологія2
Механіка9
Молодіжний сленг1
Морський термін5
Нафта3
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий1
Нерухомість1
Образно3
Океанологія та океанографія1
Оптика розділ фізики1
Підводне плавання1
Плавання1
Поетична мова1
Політика4
Приказка2
Прислів’я53
Програмування1
Просторіччя2
Прямий і переносний сенс1
Психологія1
Рідко1
Ракетна техніка2
Релігія1
Риторика1
Розмовна лексика22
Сейсмологія1
Сленг12
Сонячна енергетика1
Спорт2
Стрибки у воду1
Телекомунікації1
Техніка13
Торгівля1
Транспорт1
Фізика1
Цінні папери1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика2