Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

ошибить дієсл. наголоси
застар., розм.	hit (of odo(u)rs); injure; overcome; overwhelm
Gruzovik, застар.	injure (pf of ошибать); overcome (pf of ошибать); overwhelm (of odors); hit (of odors); knock off (pf of ошибать)
ошибиться дієсл.
заг.	mistake; err; stumble; slip up; make a blunder; make a mistake; make an error; make a slip; be off; make a slinky; pray without beads; step short; be in error (Artoforion); blunder; get the wrong sow by the ear; have the wrong sow by the ear; take the wrong sow by the ear; do amiss; do in error; trip up (Taras); be wrong about (The only thing I was wrong about was my optimistic prediction that bitcoin will ride high until the next great general depression. 4uzhoj); slip; trip; get it wrong (How could the municipality have got it so wrong in the planning of these high-traffic areas? There are so many missed opportunities. – Как муниципальные власти могли так ошибиться ...? ART Vancouver); be out; be in the wrong box; take a wrong sow by the ear; get it wrong; get it wrong way; go wrong (to make a mistake • Where did I go wrong in that sum)
Gruzovik	be at fault; make mistakes (pf of ошибаться); be mistaken (pf of ошибаться); be in the wrong
Игорь Миг	make an unfortunate slip
амер.	miss guess
застар.	deal amiss
Макаров	pray without one's beads; be in error; be mistaken; be wrong; make a bad shot; commit an error
перен.	be wide of mark (shergilov)
розм.	skid; flub (MichaelBurov)
сленг	bobble (в спорте); bust; to slinky a cog; goof up (Franka_LV)
сленг, Макаров	slip a cog
хок.трав.	miss
ідіом.	drop a bollock (Interex); get more than one bargained for (VLZ_58)
ошибся дієсл.
заг.	I made a mistake; wrong one ("2:15 and 3:45 are full... wrong one, my apologies, 3:45 is 60 per cent full." (CityNews 1130) -- прошу прощения, ошибся ART Vancouver)
сленг	my bad (Юрий Гомон)

ошибить : 153 фрази в 22 тематиках

Американський вираз не написання	1
Атомна та термоядерна енергетика	1
Військовий термін	1
Граматика	1
Економіка	1
Загальна лексика	94
Іронічно	2
Кліше	1
Кулінарія	2
Макаров	22
Медицина	1
Парапланеризм	1
Переносний сенс	1
Прислів’я	3
Психологія	1
Розмовна лексика	6
Суднобудування	1
Телефонія	4
Техніка	1
Хокей	1
Шахи	6
Юридична лексика	1