СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

очистки

імен.
наголоси
заг. scourings; parings; scum; peelings (особ. картофельные; the strips or pieces of skin peeled off an apple, potato etc. • potato peelings); peeling; paring; picking; pinchings
біот. husk
екол. removal efficiency
Макаров peeling waste
очистки SPP імен.
телеком. SPPs (oleg.vigodsky)
очистка імен.
заг. clearing; cleaning; cleanup; dressing; purge; refining; purification; hewing (забоя); weeding; scrape; affinage (благородных металлов); clearance; freshening (атмосферы); clean-out (удаление чего-либо выскребанием, выгребанием); freshening; affinate; clearage; finestilling (спирта)
авто. scavenging; trimming; cleansing
автомат. cleaning-up; refining (напр., поверхности)
авіац., WWII. pickling
алюм. clarification (раствора от примесей; процесс и участок [передел])
археол. cleaning (in conservation of an artifact, вещи при реставрации); removal
буд. paring; filtering (воды); chipping; cleanup (рабочих мест по окончании смены); housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке); plowing (напр., верха шпал от балласта); toilettage; trim; affinage; cleansing (напр. канализационных труб); disposal
бур. backwash (фильтра); CO (cleaning out; забоя от песка); epu ration; washing
вин., Макаров trimming (гроздей винограда)
вод.рес. corrective action; remedial action (от токсикантов и опасных материалов); remediation (от токсикантов и опасных материалов); response action
військ., брон. renovation
військ., жарг. mop-up (от противника)
військ., ЗМУ purification, treatment
військ., тех. revitalizing (воздуха в убежище); clearing (воды); raking (скребком)
геолог. getter; stoping; dipping (металлов)
гідротех. purification (сточных вод); treatment (напр. воды при оценке водных ресурсов)
гірн. cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи); blast; extract (руды, угля); refinement (от примесей)
довк. cleansing (The act or process of washing, laundering or removing dirt and other unwanted substances from the surface of an object, thing or place; Действие или процесс промывки, стирки, удаления грязи или другого нежелательного материала с поверхности объекта, предмета или места)
екол. rectification; gathering; refuse treatment; sewage treatment; clean-up; defouling
економетр. whitening
ел. c cleaning operation; reset; ashing; emptying (напр. памяти); nullification; nulling; sweeping
ел.хім. derusting; pumicing
енерг. defouling (напр., поверхности нагрева котла); refinement (напр., нефти)
залізнич. reclaiming; scoring out; scaling (от ржавчины, накипи или старой краски)
застар. polishment (металлов)
ЗМІ cleanup (ресурсов); purge (удалять ненужные данные из файла или с диска); regeneration (обеспечивающая необходимое уменьшение вредных примесей в материалах); sanitization (памяти ЭВМ, магнитной ленты или диска путём перезаписи или размагничивания); sanitizing (памяти ЭВМ, магнитной ленты или диска путём перезаписи или размагничивания); scanning
зол.доб. dredging (Leonid Dzhepko)
комп. clearance (of errors); zero reset
комп., Майкр. Clean Up (An action that removes redundant messages from an e-mail conversation to reduce information overload and improve readability); sweep (The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder)
космон. cleansing action; steam cleaning
кул. picking
ліс. cleaning (напр., лесосеки); disposal (лесосек); reclamation; clearing (лесосек, мест рубок)
Макаров blanking; cleaning (напр., лесосеки); cleanout (внутр. пространства); cleansing (напр., канализационных труб); cleansing (с помощью какого-либо моющего средства); cleansing (с помощью моющего средства); decontamination (людей); decontamination (от примесей, загрязнений); dressing (напр., семян); offscouring; peeling (удаление верхней части, оболочки); pollution abatement; riddance; sweep; clean-up (забоя); clearing (удаление чего-либо ненужного, постороннего); clearing (удаление чего-либо постороннего); purification (воздуха, воды)
мед. abrasion (напр., раны); clarification; decontamination; discharge (долга)
мет. dressing-off; scrubbing action; abrading (песком или дробью); decontamination (от загрязнений); distilling; drain-out (подины от металла предыдущей плавки); dressing-off (отливок); defectation
мет., Макаров fettling (слитков)
мор. separation; affinage (металла)
мікроел. desmearing; cleaning operation
нав. abrasion
нафт. epuration; purging; purifying; cleaning out (well; скважины); clean out; jetting (ствола скважины; вибросита); clean up (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова); clean out (cleanout; скважины; забоя от песка; источник: словарь Извекова); cleaning up (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова); clean up (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова); clean out (cleanout; скважины; забоя от песка; источник: словарь Извекова); cleaning up (скважины; трубопровода; источник: словарь Извекова)
нафт.газ cleanout; cleaning up
нафт.газ., карач. pigging (трубопровода Leonid Dzhepko)
нафт.газ., сахал. refinery; cleaning out (CO); clean-out (скважины)
нафт.газ.тех. sweetening
нафтопром. refinement
нотар. clearing the title
пак. rinsing
парф. clarifying
патент. clearing (тж. от пошлин)
пласт. abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)
пожеж. raking; purification (воды)
полігр. clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)
полім. sanding
політ. lustration (властей Artjaazz); cleansing (of the judiciary; очистка правосудия Artjaazz)
прогр. wipe (ssn)
проф.жарг., IT zeroing
радіоакт. clear (a dataway signal, CAMAC)
с/г. filtration
склян. plaining
сон.енерг. distillation
соціол. detoxication
текстиль. scouring process (напр., шерсти, пряжи, ткани); brushing
телеком. clean (магнитных головок)
тепл. scrubbing (газа в скруббере)
тех. cleanout (внутреннего пространства); depuration; drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки); fettling; emptying (напр., памяти); fining; scour; scouring; stripping; treatment; cleansing (с помощью чистящего средства); wiping; repair (деталей (ковка) dmipec); cleaning-out; treating; unset; clean; flushing (MichaelBurov); sanding (напр. шкуркой)
тех., застар. affining
торп. cleaning (от грязи); rectification (от грязи); mopping-up (от противника)
фізик. ion draw-out; draw-out of ions
харч. defecation; sanitation
хім. scraping; scrubbing; polishing (дистиллята Karabas); refinery procedure
юр. solution (долга)
яд.фіз. radioactive decontamination; radiodecontamination
Gruzovik, IT flush
Gruzovik, військ. mopping up; mopping-up
IT clear; sanitizing (памяти); emptying (памяти); sanitization; weed; removal action
ЄБРР clearance (таможенная raf)
очистка in siti імен.
імун. in well purification (фракционирование и очистка белков методом иммуносорбции в лунках с гелем)
очистки
: 6946 фраз в 219 тематиках
SAP фінанси1
Абревіатура1
Авіація43
Автоматика65
Автомобілі79
Агрономія1
Агрохімія5
Аерогідродинаміка1
Акустика4
Альтернативне врегулювання спорів1
Алюмінієва промисловість25
Американський вираз не написання4
Аналітична хімія1
Антени і хвилеводи1
Архітектура2
Археологія3
Атомна та термоядерна енергетика16
Аудит1
Бібліотечна справа3
Бізнес31
Біологія12
Біотехнологія22
Банки та банківська справа1
Бронетехніка16
Будівництво291
Буріння50
Військовий термін69
Вальцювання22
Вентиляція2
Верстати2
Виноробство3
Виробництво25
Виробництво борошна4
Виробничі приміщення7
Водні ресурси12
Водопостачання131
Вульгаризм1
Гідравліка1
Гідробіологія1
Гідрологія4
Гідротехніка18
Гірнича справа69
Газові турбіни2
Газопереробні заводи62
Генетика2
Географія2
Геологія18
Геофізика1
Ділова лексика1
Двигуни внутрішнього згоряння2
Деревообробка23
Дефектоскопія1
Дипломатія1
Довкілля21
Доменне виробництво1
Дорожня справа10
Друковані плати1
Екологія393
Економіка22
Електричні машини4
Електроніка202
Електротехніка7
Електрохімія36
Енергетика380
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку14
Європейський Союз1
Загальна лексика211
Закордонні справи2
Залізничний транспорт39
Засоби масової інформації26
Застаріле2
Зброя масового ураження21
Зварювання24
Зв’язок1
Золотодобування5
Зубна імплантологія3
Імунологія8
Інформаційні технології29
Інформаційна безпека та захист даних2
Кабелі та кабельне виробництво18
Каналізація та очищення стічних вод4
Карачаганак21
Картографія1
Каспій43
Кліматологія1
Класифікація видів економічної діяльності2
Книжний/літературний вираз1
Кольорова металургія4
Комп'ютери10
Комп'ютерні мережі1
Комп'ютерний жаргон2
Комунальне господарство23
Кондиціонери1
Контроль якості та стандартизація3
Космонавтика31
Космос46
Кулінарія2
Лісівництво70
Лазерна медицина1
Лакофарбові матеріали2
Ландшафтний дизайн1
Латинська мова1
Ливарне виробництво1
Логістика7
Міжнародні перевезення4
Міжнародна класифікація товарів і послуг1
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд2
Мікробіологія1
Мікроелектроніка35
Мікроскопія2
Майкрософт22
Макаров465
Малярська справа1
Математика3
Матеріалознавство6
Машини та механізми6
Машинобудування33
Медицина45
Медична техніка16
Металообробка1
Металургія174
Метрологія2
Механіка11
Митна справа16
Молікпак39
Молекулярна біологія2
Морське право4
Морський термін127
М’ясне виробництво29
Навігація1
Нанотехнології28
Напівпровідники2
НАСА1
НАТО1
Науковий термін1
Нафта274
Нафта і газ227
Нафтогазова техніка109
Нафтопереробні заводи100
Нафтопромисловий40
Нерухомість2
Нотаріальна практика5
Обробка даних10
Океанологія та океанографія1
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй3
Охорона праці та техніка безпеки12
Оцинкування6
Підводне плавання2
Пакування1
Паливно-мастильні матеріали2
Парфумерія4
Паспорт безпеки речовини1
Пивоваріння1
Пластмаси1
Побутова техніка9
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія37
Полімери33
Природні ресурси та охорона природи147
Програмне забезпечення1
Програмування71
Промисловість17
Птахівництво1
Радіоактивне проміння1
Радіотехніка1
Радянський термін або реалія4
Робототехніка3
Розмовна лексика4
Сільське господарство60
Сантехніка1
Сахалін129
Сахалін А6
Сахалін Р21
Сахалін Ю7
Силікатна промисловість18
Системи безпеки17
Склоробство1
Сонячна енергетика7
Соціологія2
Союз-Аполлон2
Спецслужби та розвідка1
Спорттовари1
Стандарти1
Статистика1
Стоматологія9
Стрілецький спорт1
Страхування2
Суднобудування15
Тваринництво8
Текстиль69
Телекомунікації14
Тенгізшевройл27
Теплотехніка35
Техніка888
Торгова марка5
Торпеди5
Транспорт105
Трубопроводи10
Утилізація відходів1
Фізика11
Фінанси1
Фармакологія7
Фармація та фармакологія17
Фотографія1
Хімічна промисловість11
Хімія67
Харчова промисловість100
Холодильна техніка12
Хроматографія2
Целюлозно-паперова промисловість47
Цемент4
Шкіряна промисловість11
Штучний інтелект1
Юридична лексика29
Ядерна фізика12