СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

очаг

імен.
наголоси
заг. fireplace; hearth ((the part of a room beside) the fireplace • She was cleaning the hearth); center; seat; hotbed; focus (инфекции, землетрясения); breeding ground; chimney; nidus; nursery; hothouse; epicenter (MargeWebley); trouble spot (MargeWebley); centre; fire-place; furnace; unity candle (большая свеча, которую молодожены вместе поджигают маленькими свечками и потом хранят всю жизнь в доме на счастье collegia); fireside; cluster ("Paulides has identified 59 clusters of people missing on federal wildlands in the U.S. and southern Canada. To qualify as a cluster, there must be at least four cases (...)" "How 1,600 People Went Missing from Our Public Lands Without a Trace", by Jon Billman ART Vancouver); pocket
Игорь Миг hub; ground zero
авто. nucleus
авіац. seat (напр., коррозии)
архіт. fire place
буд. fire bed; range
біол. locus
військ. flash-point; island; focus; pocket (of resistance)
військ., публіц. skirmish (боя • the battle broke into hundreds of small skirmishes Рина Грант)
геолог. cauldron; chamber
геофіз. focus (землетрясения); focal point (землетрясения)
екол. source area; core area (центр участка обитания животного furtiva)
енерг. nodule; hearth (напр., землетрясения)
ліс. focus (of infection or infestation); locus (болезни)
Макаров site; storm centre (восстания, эпидемии и т.п.)
мед. focus (патологического процесса); site of damage (очаг поражения mesentsev); locus (pl loci); focal area (igisheva)
метео. storm centre (восстания, эпидемии); source region (воздушной массы)
нафт.газ kitchen (An area of the subsurface where source rock has reached appropriate conditions of pressure and temperature to generate hydrocarbons; also known as source kitchen, oil kitchen or gas kitchen. slb.com MichaelBurov); kitchen area (MichaelBurov); source rock kitchen (MichaelBurov); source (редк. (очаг как тело) MichaelBurov); source rock (редк. (очаг как тело) MichaelBurov); hydrocarbon kitchen (An area of the subsurface where source rock has reached appropriate conditions of pressure and temperature to generate hydrocarbons; also known as source kitchen, oil kitchen or gas kitchen. slb.com MichaelBurov); oil kitchen (An area of the subsurface where source rock has reached appropriate conditions of pressure and temperature to generate hydrocarbons; also known as source kitchen, oil kitchen or gas kitchen. slb.com MichaelBurov); gas kitchen (An area of the subsurface where source rock has reached appropriate conditions of pressure and temperature to generate hydrocarbons; also known as source kitchen, oil kitchen or gas kitchen. slb.com MichaelBurov); source kitchen (An area of the subsurface where source rock has reached appropriate conditions of pressure and temperature to generate hydrocarbons; also known as source kitchen, oil kitchen or gas kitchen. slb.com MichaelBurov)
онк. lesion (опухолевый ratatosk)
ох.здор. hot spot (заболевания)
перен. heart; hearth and home (культуры и т. п.)
пожеж. point of origin (напр., пожара)
політ. nexus (центр • очаг сопротивления, нацизма, P68)
с/г. focus (болезненного процесса)
сейсм. focal point; focal length point
тех. laboratory sole; location; nucleation site (реакции); nucleation site for (ignition, reaction, etc.; воспламенения, реакции и т. п.)
шкідн. outbreak
очаги імен.
заг. hotbeds (Yeldar Azanbayev); foci (множественное число сущ. "focus" Euredicka)
мед. foci; local areas (напр., местные очаги поражения; очажки farizzz)
мед., епід. focality (AnnaRoma)
політ. focal points of (bigmaxus)
очаг імен.
археол. fireplace (indoor)
біот. court
деф. point
метео. cell
перен. haven (Liv Bliss)
політ. flashpoint
тех. hearth; isolated area
тех., застар. space above grate
 Російський тезаурус
очаг імен.
заг. 1) открытая площадка для разведения и поддержания огня обычно внутри жилища. Известен с раннего палеолита. Из пристенного очага развился камин

2) Источник распространения инфекции и т. п.. Большой Энциклопедический словарь

очаг
: 914 фраз в 109 тематиках
Авіація7
Австралійський вираз1
Автоматика2
Автомобілі1
Аерогідродинаміка1
Архітектура2
Астрономія4
Біологія3
Біотехнологія1
Боротьба з шкідниками1
Будівництво13
Військовий жаргон1
Військовий термін47
Вірусологія1
Верстати2
Ветеринарія7
Виробництво2
Водні ресурси2
Водопостачання1
Гідрографія1
Гінекологія2
Гірнича справа5
Газопереробні заводи10
Географія11
Геологія50
Геофізика33
Ділова лексика4
Дерматологія2
Дефектоскопія5
Дипломатія15
Екологія17
Економіка3
Електроніка2
Електрохімія1
Ендокринологія1
Енергетика3
Епідеміологія2
Загальна лексика156
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації2
Застаріле1
Зброя масового ураження3
Зовнішня політика1
Infectious disease5
Імунологія9
Історія6
Кінематограф1
Карачаганак1
Кардіологія6
Клінічні дослідження5
Комунальне господарство1
Космонавтика1
Космос2
Культурологія1
Лісівництво11
Література2
Мікробіологія1
Макаров61
Маорі1
Математика1
Медико-біологічні науки1
Медицина125
Медична техніка1
Металургія3
Метеорологія6
Механіка1
Нафта9
Нафта і газ37
Нафтогазова техніка1
Неврологія4
Океанологія та океанографія1
Онкологія28
Організація Об'єднаних Націй1
Офтальмологія3
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки1
Піднесений вираз2
Патологія14
Переносний сенс2
Пожежна справа та системи пожежогасіння17
Полімери1
Політика13
Прислів’я1
Протиповітряна оборона9
Психіатрія1
Радіоактивне проміння1
Радіографія2
Радянський термін або реалія1
Релігія2
Рентгенологія5
Сільське господарство3
Сахалін9
Сахалін Р1
Сейсмологія11
Системи безпеки6
Соціалізм2
Соціологія1
Стоматологія3
Суднобудування1
Техніка15
Трубопроводи10
Фізіологія2
Фізика2
Фольклор1
Футбол1
Хімія2
Юридична лексика1
Ядерна фізика3
Яхтовий спорт1