СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | дієслово | до фраз
охранять дієсл.наголоси
заг. safeguard; defend; mother; patrol; police; preserve; sentinel; watch; keep watch and ward; stand sentinel over; convoy; cordon; keep sentry (что-либо); stand sentinel over (что-либо); stand sentry (что-либо); stand guard (over something felog); safekeep; have the custody of; keep sentry; sain (молитвой или заговором от нечистой силы); shelter; dog; save (от чего-либо); wake; protect; secure; watch over; forefend; forfend; saving; spread the skirts over; have an eye on; have one's eye on; keep an eye (что-л.); keep an eye on; keep an eye on... (что-л.); keep one's eye (что-л.); keep one's eye on; keep one's eye on... (что-л.)
Игорь Миг be on guard
авто. keep
бібліот. preserve (книги)
біол. guard
військ. picket (Киселев); screen (Киселев); escort; outpost; stand guard (over Киселев)
діал., застар. sain (молитвой от нечистой силы – молитвой или заговором)
ел. award
застар. enguard
Макаров guard from scathe; hold ward; keep from scathe; keep ward; keep watch (over); stand sentinel over something (что-либо); keep guard over; protect against; protect from; safeguard against; sain (someone); от нечистой сиды молитвой или заговором; кого-либо); stand guard something (что-либо); watch over/; cover (with a patent); mount
мор. belay; keep the watch
підв.плав. safety guard
розм. do security for (оказывать свои услуги в кач. охранника 4uzhoj)
тех. ward
юр. conserve (природу Право международной торговли On-Line)
охраняемый прикм.
заг. guarded; safeguarded (…the crucial element which must be present in determining whether, in the circumstances of a case, environmental pollution has adversely affected one of the rights safeguarded by paragraph 1 of Article 8 is the existence of a harmful effect on a person’s private or family sphere and not simply the general deterioration of the environment. ECtHR Alexander Demidov); listed (объект; имеющий архитектурную, культурную и др. ценность Игорь Миголатьев); flanked (a celebrity flanked by muscular bodyguards george serebryakov)
Игорь Миг listed (объект)
військ. outposted
патент. protected; eligible for protection; capable of being protected
турист. custodito (parcheggio custodito – охраняемая парковка Alexandra Manika)
юр. secured; copyrightable (Alexander Demidov); patentable or copyrightable (Alexander Demidov); protectable (helping organizations to generate protectable intellectual properties from good ideas Alexander Demidov); proprietary (напр., информация, продукт, ПО mgm)
охраняться дієсл.
заг. guard; safeguard; screen; shelter; stand guard (over); be protected (by SirReal); be defended (by SirReal); be guarded (by SirReal)
застар. guard oneself; protect
сист.безп. be being guarded (by ... – кем именно defense.gov Alex_Odeychuk)
Gruzovik, застар. protect oneself (impf of охраниться); guard oneself (impf of охраниться)
охраняемых: 653 фрази в 79 тематиках
Абревіатура1
Авіація1
Автомобілі7
Авторське право3
Американський вираз не написання1
Антарктика3
Архітектура1
Бібліотечна справа1
Бізнес12
Біологія1
Баскетбол2
Британський вираз не написання5
Будівництво16
Військовий жаргон1
Військовий термін14
Військово-морський флот1
Виноробство5
Виробництво4
Водні ресурси1
Вугілля1
Географія4
Дипломатія4
Довкілля11
Дорожня справа1
Екологія46
Економіка7
Електроніка2
Енергетика3
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Загальна лексика145
Засоби масової інформації5
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інформаційні технології4
Історія1
Кінний спорт1
Каспій2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Кримінальне право1
Лісівництво5
Логістика3
Майкрософт2
Макаров74
Математика1
Медицина3
Назва організації6
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта1
Нерухомість2
Організація Об'єднаних Націй14
Патенти39
Переносний сенс1
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Політика3
Поліція1
Природні ресурси та охорона природи4
Програмування2
Реклама7
Релігія3
Рибництво3
Риболовство промислове2
Риторика1
Розмовна лексика1
Сахалін6
Системи безпеки40
Сленг1
Соціологія1
Спецслужби та розвідка2
Телекомунікації3
Техніка15
Транспорт2
Трудове право2
Туризм1
Харчова промисловість1
Целюлозно-паперова промисловість1
Юридична лексика68
Яхтовий спорт1