Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Сербська Таджицька Турецька Туркменська Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська

охотно присл. наголоси
заг.	willingly; gladly; with pleasure; readily; fain (употр. тк. с would); with good grace; I don't care if I do (преим. в ответ на предложение выпить: comment by Liv Bliss: better: I don't *mind* if I do); with a good grace; easily; heart and hand; with enthusiasm (Capelli Lunghi); at the drop of a hat; like one o'clock; nothing loath; bain; ungrudgingly (Taras); with zeal (crusade ethics sends soldiers into battle with zeal visitor); happily (Баян); enthusiastically (Capelli Lunghi); soon; cheerfully; heartily; cheerily; frankly; in its grain; with the grain; lief; promptly; ungrudgingly; voluntarily; with good will; wiling; eagerly (Liv Bliss); lustily (Interex); desirably; cheerly
застар.	lieve; wilingly
Макаров	like bricks
поет.	fain (alexs2011)
розм.	in a hurry
рідк.	lief (I would as lief go there as anywhere else – я так же охотно пойду туда, как и в любое другое место)
фр.	de bonne grace
ідіом.	with good cheer (Bobrovska)
ідіом., розм.	like a brick
охотно! прикм.
Макаров	well, if you twist my arm! (ответ на приглашение выпить)
охотный прикм.
заг.	willing (dancer Butterfly812); hunting; sporting; venatical; venatorial; shooting; ready; wiling
Gruzovik	venatic (= охотничий); venatical (= охотничий); venatorial (= охотничий); hunting (= охотничий); shooting (= охотничий); sporting (= охотничий)
застар., діал.	volunteer
Gruzovik, застар.	volunteer (= охотничий)
охотнее прикм.
заг.	rather (I'd rather you came tomorrow – меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра); much more; sooner
вежливая форма ответа охотно! прикм.
заг.	delighted!
употр. тк. с would охотно присл.
арх., поет.	fain

охотно: 177 фраз в 19 тематиках

Американський вираз не написання	1
Бізнес	3
Вульгаризм	1
Дипломатія	1
Жартівливо	1
Загальна лексика	120
Застаріле	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Історія	2
Макаров	30
Маркетинг	1
Математика	3
Мисливство	1
Мистецтво	1
Освіта	1
Прислів’я	3
Розмовна лексика	2
Сільське господарство	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1