|
імен.  | наголоси |
|
| заг. |
process documentation (tfennell); filling out; get-up; execution (документов); figuration; typography (книги; оформление книги, художественного альбома и пр. -- именно design ART Vancouver); window dressing; filing (Lavrov); perfecting (Lavrov); formatting (Lavrov); formalisation (D Cassidy); documentation (tfennell); arrangement; composition; mounting; layout; processing (official); print design (Aslandado); appearance; legalization; enrollment; design; décor |
| Gruzovik |
drawing-up; forming; shaping |
| авіац. |
check-in (пассажиров); handling (перевозок) |
| архіт. |
setting |
| буд. |
designing of (a room; e.g. Before you begin designing your new bathroom, consider some tips. Zukrynka) |
| бухг. |
style (продукта) |
| бізн. |
registration; issuance; execution of |
| винороб. |
finish |
| вод.рес. |
pixelate; typography (книги, фразы, слова) |
| військ. |
processing (Киселев) |
| дип. |
processing (визы и т.п.) |
| ек. |
decoration (художественное); issuance (документации); preparation (документов); effecting (сделки); completion (документа); drawing up (документа); legalization (документа); paper work (документа); registration (документа); execution (документа) |
| енерг. |
execution (напр., документации) |
| залізнич. |
checking |
| комп. |
desktop |
| косм. |
check-in; clearance; handling |
| Макаров |
decor (выставки и т.п.) |
| мед. |
apparel |
| митн. |
clearance (груза financial-engineer) |
| мор.пр. |
processing (напр. заявки) |
| нафт.газ., сахал.р. |
paperwork (напр., сделки) |
| нотар. |
formulation; giving proper form (to an act) |
| пак. |
outfit (of a package); display; set up; make up; presentation |
| патент. |
formation; execution; dispatch |
| прогр. |
art style (компьютерной игры ssn) |
| рекл. |
dressing |
| розм. |
get-up (книги) |
| с/г. |
bedding |
| телеком. |
makeup (oleg.vigodsky) |
| тех. |
getup; design; handling (воздушных перевозок); typography (печатного издания) |
| торп. |
execution (документации); preparation (документации); registration (регистрация); processing (обработка данных) |
| турист. |
formalities (например: оформление виз = visa formalities shamild) |
| фін. |
creation (документа) |
| ЦП |
issuance (документов) |
| юр. |
handling the formalities (of something (тж. иногда for something // Е. Тамарченко, 04.01.2015 Евгений Тамарченко); handling the formalities of something (тж. иногда for something // Е. Тамарченко, 04.01.2015 Евгений Тамарченко); drawing up (Ертур); formalization (tfennell) |
| Gruzovik, полігр. |
layout |
| Gruzovik, юр. |
official registration |
| IT |
format; theme (Oleg Sollogub) |
|
|
| заг. |
doc fee (Krutov Andrew) |
|
|
| авіац. |
clearance (напр., воздушной перевозки) |
