Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
отыграть дієсл.наголоси
заг. win back (деньги); save (брейк-пойнт или матчбол – в теннисе)
Игорь Миг pick oneself back up
азартн. turn over (бонус SirReal); wager (sissoko)
бірж. take a lead from (Sibiricheva); take a cue from (Sibiricheva); follow (Sibiricheva)
Макаров turn over; win back
розм. finish; stop playing
спорт. save (брейк поинт или матчбол – в теннисе nikkapfan)
Gruzovik, розм. stop playing; finish playing
отыграться дієсл.
заг. recoup; recoup oneself; take it out on (на ком-либо felog); get one's own back (Anglophile); take it out on someone, on smt (на ком-либо, на чём-либо evgenlib); take it out of (Enrica); retrieve losses
Gruzovik win back (pf of отыгрываться); retrieve one's losses (pf of отыгрываться)
Игорь Миг even the score
азартн. bounce back (Анна Ф)
карти, Макаров recover one's losses
Макаров bring back the Ashes; even the score; get back what one has lost; win back (возвратить проигранное); win back what one has lost
перен., розм. get out (of an awkward situation)
розм. compensate oneself (for); make up (for)
сленг get out from under
спорт. come back (Mika Taiyo)
шах. recoup one's losses
Gruzovik, перен. get out of an awkward situation (pf of отыгрываться)
Gruzovik, розм. make up for (pf of отыгрываться); compensate oneself for (pf of отыгрываться)
отыграть: 64 фрази в 13 тематиках
Азартні ігри3
Загальна лексика13
Картярські ігри1
Макаров12
Образно2
Політика1
Риторика1
Розмовна лексика1
Спорт7
Фінанси1
Футбол2
Хокей1
Шахи19

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов