Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Латиська Литовська Німецька Польська Таджицька Татарська Фінська +

отчихвостить дієсл. наголоси
Игорь Миг	take to task
брит.	give rollicking (Anglophile)
сленг	rip a new one (VLZ_58); rip a new asshole (VLZ_58)
Gruzovik, розм.	give a severe tongue-lashing