Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

отточенный прикм. наголоси
заг.	elegant; neat (о стиле, языке и т. п.); sharp; well-turned (о фразе, остроте); well-honed (Lu4ik); graceful (коллокация: graceful phrase отточенное/изящное выражение/фраза МарияКрас); polished; well turned; practised (Abysslooker); perfected (выработанный годами (за годы) навык vogeler); sharp-cut
Gruzovik	pointed; sharpened
арх.	eager (Vadim Rouminsky)
бот.	tornote
книжн.	mandarin (VLZ_58)
маш.	keen
перен.	acute (Abysslooker); practiced (натренированный • The practiced movements of the harvesters as they pick the buds by hand are impressive. Abysslooker)
розм.	dialed in (Ремедиос_П)
тех.	edged
Gruzovik, перен.	finished; fine
отточить дієсл.
заг.	grind; polish; whet; brush up on (навыки Olga_Lari); hone (Mr. Wolf); give an edge to; set an edge on; sharpen
Gruzovik	sharpen; whet (pf of оттачивать)
мат.	perfect
перен.	refine
полігр.	insert row of dots
Gruzovik, перен.	refine (pf of оттачивать)
отточиться дієсл.
заг.	sharpen; whet
Gruzovik	become sharp (pf of оттачиваться)
перен.	refine; become perfect; perfect; polish
Gruzovik, перен.	become perfect (pf of оттачиваться)

отточенный : 36 фраз в 9 тематиках

Загальна лексика	19
Засоби масової інформації	2
Макаров	6
Математика	1
Організація виробництва	1
Реклама	1
Спорт	1
Техніка	4
Хімія	1