СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | іменник | прикметник | до фраз

отступной

імен.
наголоси
юр. settlement and release (bfranchi)
ЄБРР payoff (raf)
отступные імен.
заг. early retirement package (some contexts Tanya Gesse)
бокс step aside fee (сумма, которую получает обязательный претендент за временный отказ от проведения боя с чемпионом, дав тому возможность выбрать другого оппонента mirAcle)
бізн. smart-money
дип. smart-money (деньги bigmaxus)
ек. smart money (деньги)
енерг. compensation for termination of agreement
спорт. severance package (with the club not being required to pay Mourinho a severance package for a finish outside of the top four – by Darren Plant Tamerlane); severance pay (But Green – whose Ibrox reign ran from July 2012 to April 2013 – omitted to mention he made £933,000 for his 10 months at the club thanks to severance pay and a generous bonus – by John Ferguson Tamerlane); severance payout (Jose Mourinho to pocket a whopping £24m Man Utd severance payout after being sacked – by Oliver Dawnay Tamerlane); severance payoff (Benítez accepted a severance payoff worth a maximum £6m from Liverpool's co-owners, Tom Hicks and George Gillett, today, to end a six-year reign that polarised opinion at Anfield – by Andy Hunter Tamerlane)
футб. release fee (Higuain, whose contract runs out in June 2018, has a £79m release fee which Juve are reportedly unwilling to meet. aldrignedigen); release clause ("Кристал Пэлас" намерен активировать пункт об отступных в контракте полузащитника Андроса Таунсенда с "Ньюкаслом". fapl.ru Lapelmike)
фін. compensation for termination of a contract
юр. compensation for termination of contract (при расторжении договора личного найма); exit package (Taras)
ЄБРР payoff (вид взятки raf); termination fee
отступные імен.
заг. buyout offer (A buyout offer letter sample for startup is a formal document sent by a potential investor, company, or individual that outlines their proposal to acquire a startup business. uslegalforms.com"Federal workers mull buyout offer" – The Washington Post. Sigor)
бізн. compensation for termination of a contract (деньги)
крим.пр., амер. payoff money ("I'm willing to testify, and I think he'll hand me the payoff money on the spot" (J. Wambaugh, The Golden Orange). — "Я согласен давать показания и думаю, что он сразу же даст мне откупные" (Дж. Уамбо "Золотой апельсин").)
ЄБРР termination (raf)
отступный прикм.
рідк. unreliable (Супру); treacherous (Супру); slippery (Супру); faithless (Супру); fickle (Супру); shifty (Супру); trustless (Супру); truthless (Супру); undependable (Супру); frail (Супру); unsteady (Супру); dark-minded (Супру); fast and loose (Супру)
отступные
: 44 фрази в 13 тематиках
Бізнес3
Банки та банківська справа1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Вибори1
Гірнича справа1
Економіка7
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика16
Інформаційні технології3
Макаров1
Фінанси1
Шахи2
Юридична лексика6