отступное – англійський переклад

smart money; commercial severance pay (Lavrov); buyout (США semar); cancellation compensation (P.B. Maggs ABelonogov); liquidated damages (in a contract, a fixed amount of money that sb agrees to pay if they do not do what they have promised: If the building is not completed in time, the contractors must pay liquidated damages. OBED Alexander Demidov); indemnity; compensation

release-money; compensation for release from obligation; break-up fee (Igor Kondrashkin); accord and satisfaction (Ст. 409 ГК РФ в: Russian Civil Code Annotated by Christopher Osakwe. – М.: МГУ, 2000. Leonid Dzhepko); break fee (Lavrov)

compensation (for termination of a contract)

compensation for termination of contract (при расторжении договора личного найма); break-up fee; termination fee (A termination fee is a charge levied when a party wants to break the term of an agreement or long-term contract (wiki) Alexander Demidov); compensation for release from obligations (raf); payoff (редко raf); termination (raf)

unreliable (Супру); treacherous (Супру); slippery (Супру); faithless (Супру); fickle (Супру); shifty (Супру); trustless (Супру); truthless (Супру); undependable (Супру); frail (Супру); unsteady (Супру); dark-minded (Супру); fast and loose (Супру)

отступное: 38 фраз в 11 тематиках

Бізнес	3
Банки та банківська справа	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Вибори	1
Економіка	6
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	15
Макаров	1
Фінанси	1
Шахи	2
Юридична лексика	6