СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
отстаивать дієсл.наголоси
отстаивать интересы
заг. face down (хладнокровно или нагло Aly19); assert; dispute; flinch; make head against; make good (проход, крепость, позицию); stand in defence of (что-л.); stand up for; warrant; put in a good word for (sb., кого-л.); say a good word for (sb., кого-л.); defend (мнение); stickle (особ. что-либо несущественное); take up the cudgels for (что-либо); argue for (что-либо); make a stand for (что-либо, кого-либо); uphold (rights kutsch); plead (что-либо – for); stand to guns; stick to guns; take up the cudgels for (в споре; что-либо); advance (advance human rights – отстаивать права человека 4uzhoj); stick up for (взгляды, принципы, интересы; Например: It's important to stick up for one's principles. Acruxia); stand for; clear from impurities; fight for; contend; solicit; promote (напр., ценности scherfas); contest; stick up; sustain (Kris-man); stand out; stand through; argue (he argued his case eloquently = он красноречиво отстаивал свою точку зрения. ORD Alexander Demidov); save; maintain; assert (свои права); rush; stand; tire; be away; advocate; vindicate; fight; defecate (жидкость); champion; stand up
Gruzovik tire one's legs by long standing (impf of отстоять)
Игорь Миг espouse (идеалы, ценности, точку зрения)
амер. stand up for as in rights or interests (Maggie)
буд. defecate
бухг. assert (права)
бізн. fight (smth)
гідрол. defecate (воду)
гірн. clarify (о жидкости)
дип. maintain (точку зрения, мнение и т.п.)
ек. argue in favor of (напр., те или иные действия A.Rezvov)
залізнич. clarify
м'яс. deposit
Макаров be defensive about something (что-либо); face out (хладнокровно или нагло); put in a good word for (someone – кого-либо); stand on (права); stand up for (защищать); stand upon (права); take up the cudgels for (что-либо); say a good word for (someone – кого-либо); stand out (права); stand through (простаивать до конца)
Макаров, розм. stick up for
мат. be apart; be distant
нафт. decant
перен. uphold (a principle); stand up for (one’s rights)
розм. tire legs by long standing
сейсм. defend
тех. allow something to settle; settle
хім. allow to stand (Цветок)
ідіом. put the case for someone/something (Bobrovska)
отстаиваться дієсл.
заг. cream; defecate; sediment; advocate; assert; clear from impurities; defend; dispute; fight for; save; stand up for; vindicate; set (о сливках); stand out; stand through; settle (of a liquid)
Gruzovik settle (impf of отстояться); become stabilized (impf of отстояться)
м'яс. deposit; sludge
Макаров resettle
мед. subside
мет. settle down
мор. ride out (a gale)
мор.пр. lie at anchor (о судне); ride at anchor (о судне)
нав. settle out
перен. become stabilized; take definite shape
розм. tire legs by long standing; wait motionlessly (in anticipation of something)
тех. bed in; precipitate
харч. cream (о сливках)
шкір. settle
Gruzovik, мор. ride out a gale (impf of отстояться)
отстаиваться дієсл.
винороб. deposit
отстаивающийся дієприкм.
тех. settling
отстаиваемый дієприкм.
філос. championed (Ista)
отстаивать: 280 фраз в 21 тематиці
Американський вираз не написання1
Бізнес8
Військовий термін3
Ділова лексика1
Дипломатія25
Економіка10
Електроніка1
Загальна лексика127
Засоби масової інформації4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Макаров60
Морський термін2
Навігація2
Нафта1
Патенти2
Політика14
Пояснювальний варіант перекладу1
Спорт3
Техніка2
Шахи4
Юридична лексика6