СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | іменник | до фраз

отрывок

імен.
наголоси
заг. fragment (something which is not complete • a fragment of poetry); extract; passage (a part of a piece of writing or music); excerpt (из книги, музыкального произведения и т. п.; a part taken from a book etc. • I heard an excerpt from his latest novel on the radio); fritter; repetition; excerption (из сочинений); excerptum (из сочинения); morceau; jag; snippet; patcher; end; patch; place; portion; snatch (Banderozz); snatch
Gruzovik piece; paragraph
бібліот. excerpt; passage (из книги и т.п.); place (из произведения)
бізн. excerpt from
книжн. excerptum (из сочинения и т.п.)
кіно trim
Макаров choice passage (из книги); choice piece (из книги); snatches
патент. passage (из книги, статьи)
рел. excerptum (Something that summarizes or concentrates the essentials of a larger thing or several things)
отрывками імен.
заг. desultorily; by fits; by fits and starts; by snatches; snatchingly
амер. in dribs and drabs (The whole story is being revealed in dribs and drabs. Val_Ships)
отрывка імен.
військ. digging (окопов); excavation (котлована); trenching (окопов, траншей)
військ., тех. excavating
тех. trenching
отрывок імен.
заг. clip (from a movie – из фильма • Here's a clip from the trailer ART Vancouver)
отрывка імен.
військ., застар. deblai
отрывок імен.
заг. sketch; instalment (a part of a story that is printed one part at a time e.g. in a weekly magazine, or read in parts on the radio); part (It's only part of a letter/message Taras)
полігр. passage (из книги)
тех. fragment
тех., застар. scantling
отрывка
: 289 фраз в 33 тематиках
Американський вираз не написання1
Бібліотечна справа15
Бізнес1
Будівництво23
Військовий термін43
Виробництво2
Вульгаризм1
Геологія1
Дорожня справа2
Загальна лексика111
Засоби масової інформації4
Застаріле2
Кінематограф2
Карачаганак1
Лінгвістика2
Література2
Латинська мова4
Макаров30
Мостобудування2
Музика1
Поліграфія4
Пояснювальний варіант перекладу1
Психологія3
Реклама1
Релігія5
Сленг1
Театр1
Телебачення1
Техніка12
Типографіка6
Фігурне катання1
Християнство2
Церковний термін1